Traducción de la letra de la canción Jason Waste - Sway

Jason Waste (original)

Bed, up, make tea, shower, eat
Paste, wee, change, go, make teas
Alarm, snooze back to sleep
All of my little brothers, always call me a waste man
Because I’m 27, and I’m living down in the basement
I’m so complacent, so I will stay here
They’re banging on my door, but I won’t chase 'em
Cause I’m so lazy, the last few days I
Haven’t seen daylight, haven’t shaved
And they can say what they like, they just hate me
Cause I never let 'em have a go on my PlayStation (piss off)
They said I’m fat I need to go to the gym
I don’t wanna be fat, I wanna be slim
Did a minute on the treadmill went for a swim
Little kids jumped out soon as I jumped in
Now I’m in the changing room
Hi my name is Jason and I’m not gay
I’m looking at your thing but it’s not what you think
I’m think to myself why is mine not as big
So I think dirty thoughts so I can get it bigger
Beyonce, look at me now I’m a killer
I said I’m not gay go away stop wishing
I just wanted a bit of stiff competition
What, what do you want?
Piss off
I said piss off
Shut up I don’t care
This is a crap gym
It doesn’t work, how do I know it works
I’m still fat, why am I still fat
It’s a shit gym
Sod off
I got a baby mum and a lovely little son
Lovely boy but his is mum is very very dumb
I was very very drunk, I told her lot of secrets
Very very drunk, I told her not to keep it
Anyway she had it, sorry had him, Darren
His grandmother Karen, wanted to call him Gavin
But I didn’t have it, I was working at Maplin
Gavin was my manager and I wanted to slap him
Cause he wanted to sack me, cause I wanted to stab him
Cause my girl liked him and she wanted to shag him
He’s a bit bigger, but I know I could have him
As a matter of fact he kinda looks like Darren
I still got sacked and this is how it happened
Some Nigerian guy called Tunde
Who told me to call him Thomas for short
Walked into the store, said he wanted to talk
At first I wasn’t sure, but because he was nice, to me
And he kinda showed me his nine
He brought a lot of stuff and he told me to swine
But this is a woman’s car
[Shut up it’s for my wife)
He would come in like every fortnight
And buy the same iPod 4 times
Apparently he was doing the same thing with Tariq
Who told the police my name when it happened (It was Jason)
What?
[We're from the Metropolitan Police fraud department)
Police!
Oink oink!
Oink, you’re a pig
Listen go away man, I don’t wanna get arrested
I wanna rest, I wanna sleep
All my little brothers smoke weed
Come and arrest them, or they’ll do murder
Bed
I can sleep till the world ends
And I ain’t in a rush for a girlfriend
All I ever do is fail them
Cause all I ever do is tell them the true
If you’re fat you’re fat, bitch, ain’t nothing wrong with that
Don’t switch I’m, just telling you a fact
Do you think you’re thin?
Well then
I abuse most of them
I think that’s how I lose most of them
I don’t want to get too close to them
After what happened to Elton in school
Elton was cool
But he had a girlfriend that didn’t want to do things he wanted to
Do
She said no but he went ahead and felt her
I think he’s just coming out of Feltham
My last girl was a wannabe WAG
Who went everywhere in a cab
I told her I’m rich
She took me to Harrod
And picked up this Gucci worth a grand
I went quiet like words from my gran
Cause that’s too much to spend on a slag
I mean that’s too much to spend on a bag
As soon as we got to the till, I ran
Then my mobile rang
It was my first love, Ann
She said she split up with her man
And she’s in need of a bang
I said I’ll be on a bus in a minute
She said «you better not bust in a minute»
I got prang and rushed to the chemist
Excuse me, have you got anything for men that ejaculate premature?
He took me to the back of the store
He gave me a spray, what’s this for?
Got to her house, clock says 4
She’s worn out, I’m wanting more
Cause she’s sore she went down south
And I think she’s saying she can’t feel her mouth
Oi, Anna, speak loud
Are you saying you can’t feel your mouth?
Are you saying where is this mouse?
What, you want me to take your couch?
Look if you want to kiss me, out
That’s when she kicked me, ouch
I think she’s trying to kick me out
Just tell me if you wanna get me out
I’m gone

(traducción)

Acostarse, levantarse, hacer té, ducharse, comer
Pegar, wee, cambiar, ir, hacer tés
Alarma, repetición para volver a dormir
Todos mis hermanos pequeños, siempre me llaman hombre de desecho
Porque tengo 27 años y vivo en el sótano
Soy tan complaciente, así que me quedaré aquí.
Están golpeando mi puerta, pero no los perseguiré
Porque soy tan perezoso, los últimos días
No he visto la luz del día, no me he afeitado
Y pueden decir lo que quieran, solo me odian
Porque nunca les dejo probar mi PlayStation (enfadarse)
Dijeron que estoy gorda necesito ir al gimnasio
No quiero ser gordo, quiero ser delgado
Hice un minuto en la cinta de correr fui a nadar
Los niños pequeños saltaron tan pronto como yo salté
Ahora estoy en el vestuario
hola mi nombre es jason y no soy gay
Estoy mirando lo tuyo pero no es lo que piensas
Estoy pensando por qué el mío no es tan grande
Así que tengo pensamientos sucios para poder hacerlo más grande
Beyonce, mírame ahora soy un asesino
Dije que no soy gay vete deja de desear
Solo quería un poco de competencia dura
¿Qué, qué quieres?
enojarse
Dije que te enojes
Cállate no me importa
Este es un gimnasio de mierda
No funciona, ¿cómo sé que funciona?
Sigo siendo gordo, ¿por qué sigo siendo gordo?
es un gimnasio de mierda
lárgate
Tengo una mamá bebé y un pequeño hijo encantador
Un chico encantador, pero su madre es muy, muy tonta.
Yo estaba muy muy borracho, le conté muchos secretos
Muy muy borracho, le dije que no lo guardara
De todos modos, ella lo tenía, lo siento, Darren.
Su abuela Karen, quería llamarlo Gavin
Pero no tenia, estaba trabajando en Maplin
Gavin era mi manager y quería abofetearlo
Porque él quería despedirme, porque yo quería apuñalarlo
Porque a mi chica le gustaba y quería follarlo
Es un poco más grande, pero sé que podría tenerlo.
De hecho, se parece un poco a Darren.
Todavía me despidieron y así es como sucedió
Un tipo nigeriano llamado Tunde
¿Quién me dijo que lo llamara Thomas para abreviar?
Entró en la tienda, dijo que quería hablar
Al principio no estaba segura, pero como era amable, conmigo
Y él me mostró un poco sus nueve
Trajo muchas cosas y me dijo que puerco
Pero este es el coche de una mujer.
[Cállate, es para mi esposa]
Entraba como cada quincena
Y comprar el mismo iPod 4 veces
Aparentemente estaba haciendo lo mismo con Tariq.
¿Quién le dijo a la policía mi nombre cuando sucedió? (Era Jason)
¿Qué?
[Somos del departamento de fraude de la Policía Metropolitana]
¡Policía!
¡Oink oink!
Oink, eres un cerdo
Escucha, vete hombre, no quiero que me arresten
quiero descansar, quiero dormir
Todos mis hermanos pequeños fuman hierba
Ven y arréstalos, o te matarán
Cama
Puedo dormir hasta que el mundo se acabe
Y no tengo prisa por una novia
Todo lo que hago es fallarles
Porque todo lo que hago es decirles la verdad
Si eres gorda, eres gorda, perra, no hay nada de malo en eso
No cambies, solo te digo un hecho
¿Crees que eres delgado?
Bien entonces
Abuso de la mayoría de ellos
Creo que así es como pierdo a la mayoría de ellos.
No quiero acercarme demasiado a ellos.
Después de lo que le pasó a Elton en la escuela
Elton era genial
Pero él tenía una novia que no quería hacer las cosas que él quería
Hacer
Ella dijo que no, pero él siguió adelante y la sintió.
Creo que acaba de salir de Feltham.
Mi última chica era una aspirante a WAG
que iba a todas partes en un taxi
le dije que soy rico
Ella me llevó a Harrod
Y recogí este Gucci que vale un gran
Me quedé callado como las palabras de mi abuela
Porque eso es demasiado para gastar en una escoria
Quiero decir que es demasiado para gastar en una bolsa
Tan pronto como llegamos a la caja, corrí
Entonces sonó mi móvil
Fue mi primer amor, Ann
Ella dijo que se separó de su hombre
Y ella necesita una explosión
Dije que estaré en un autobús en un minuto
Ella dijo "será mejor que no revientes en un minuto"
Me puse nervioso y corrí a la farmacia.
Disculpe, ¿tiene algo para los hombres que eyaculan prematuramente?
Me llevó a la parte de atrás de la tienda.
Me dio un spray, ¿para qué es esto?
Llegué a su casa, el reloj marca las 4
Ella está agotada, quiero más
Porque ella está adolorida, se fue al sur
Y creo que está diciendo que no puede sentir su boca
Oi, Anna, habla fuerte
¿Estás diciendo que no puedes sentir tu boca?
¿Estás diciendo dónde está este ratón?
¿Qué, quieres que tome tu sofá?
Mira si me quieres besar, fuera
Fue entonces cuando ella me pateó, ay
Creo que ella está tratando de echarme
Solo dime si quieres sacarme
Me fuí