Traducción de la letra de la canción Pray 4 Kaya - Sway

Pray 4 Kaya (original)

As far as girls go she was my best friend, I go to pick her up but she ain’t
dressed yet.
I told her that I’ve cancelled so she ain’t prepped yet.
Just so I could surprise you,
Never forget get.
Three days before it happened, we’re in the West End.
We’re bout to catch a movie, after we just eat.
See we would talk for hours, it’s like we just met.
We had a thing before, but now we’re just friends.
I told her everything,
She showed me everything,
She told me anything,
I would give anything.
Just to see her smile at me, or just to see her smile at least,
Wake up from her sleep and I expect to see her whine at me.
Because I wasn’t there, to tell her not to go into that car that day,
And end up on the road, where that car would crash, but she never lost her soul.
She’s in a coma hanging on but she don’t wanna go, cause she’s a star out here,
and yeah she’s on a role.
Everybody’s praying for her, she ain’t on her own.
I just wish that I coulda called her on the phone that day and caused her not
to go that day,
And I just wanna know why god would make them, when he knew that he would take
'em young.
Four girls, one died on the scene, her name was patience.
And the rest of them were patient, had everybody pacing up and down the
hospital hallways, praying and saying god don’t you take them please.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
The next day, a second girl passes away and her face is pasted all over the
myspaces to make it worse.
I didn’t know her, but I know her name was D-Crystal.
I know your family miss you, and I can’t say the words
To describe this whole scenario, how to say it hurts, is an understatement.
Yeah I’m trying to pray but will the prayers work.
Because we prayed for puff, but god still took him.
But I’m a keep on praying, cause gods still looking.
And Kaya’s still sleeping, I wanna wake her up.
But gods still peeping he wants to take her up.
One of the few girls I know that really ain’t corrupt,
She called her self the queen of clubs, I call her the queen of hearts.
Tryna reassure her friends, but deep inside my heart would brace.
Don’t wanna ask her sister questions or look into her fathers face.
Because I knew there could be news that would be hard to take.
After days of hanging on, sadly Kaya past away.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
If you got a bit of fire in you, listen.
That means you’ve got a bit of Kaya in you.
You need to use it to search for something for something higher in you.
And you need to realise there’s something higher then you.
If you aim for the stars, they’ll start admiring you.
And life’s to short to live without the fighter in you.
Prayer moves mountains, so hold up your hands.
Prayer can change your life, but not gods plans.
So I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
Cause I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I really wanna breath but any day could be the day.
When it’s your time to go, it’s your time to go.
So live your life like you know,
Get on your knees and pray.

Pray 4 Kaya (traducción)

En lo que respecta a las chicas, ella era mi mejor amiga, voy a recogerla pero no está
vestido todavía.
Le dije que cancelé, así que aún no está preparada.
Solo para poder sorprenderte,
Nunca olvides conseguir.
Tres días antes de que sucediera, estamos en el West End.
Estamos a punto de ver una película, después de comer.
Mira, hablaríamos durante horas, es como si nos acabáramos de conocer.
Tuvimos una cosa antes, pero ahora solo somos amigos.
le dije todo,
Ella me mostró todo,
Ella me dijo cualquier cosa,
Yo daría cualquier cosa.
Solo para verla sonreírme, o solo para verla sonreír al menos,
Despierto de su sueño y espero verla lloriquearme.
Porque yo no estaba allí, para decirle que no se subiera a ese auto ese día,
Y terminar en la carretera, donde ese auto chocaría, pero ella nunca perdió su alma.
Ella está en coma esperando, pero no quiere ir, porque es una estrella aquí afuera,
y sí, ella está en un papel.
Todo el mundo está orando por ella, ella no está sola.
Ojalá pudiera haberla llamado por teléfono ese día y hacer que no
para ir ese dia,
Y solo quiero saber por qué Dios los haría, cuando sabía que los tomaría
ellos jóvenes.
Cuatro niñas, una murió en la escena, su nombre era paciencia.
Y el resto de ellos fueron pacientes, hicieron que todos caminaran arriba y abajo del
pasillos de hospitales, rezando y diciendo dios no te los lleves por favor.
No quiero irme, pero no me dejan quedarme.
Ojalá tuviera los poderes para quitarme el dolor.
Enjuga las lágrimas y llévate la lluvia.
Quiero estar juntos para siempre, así que me agacho y rezo.
No quiero irme, pero no me dejan quedarme.
Ojalá tuviera los poderes para quitarme el dolor.
Enjuga las lágrimas y llévate la lluvia.
Quiero estar juntos para siempre, así que me agacho y rezo.
Al día siguiente, muere una segunda niña y su cara está pegada por todo el
myspaces para empeorarlo.
No la conocía, pero sé que su nombre era D-Crystal.
Sé que tu familia te extraña, y no puedo decir las palabras
Describir todo este escenario, cómo decir que duele, es quedarse corto.
Sí, estoy tratando de rezar, pero ¿funcionarán las oraciones?
Porque rezamos por puff, pero Dios aún se lo llevó.
Pero sigo rezando, porque los dioses siguen mirando.
Y Kaya sigue durmiendo, quiero despertarla.
Pero los dioses siguen asomando, él quiere tomarla.
Una de las pocas chicas que conozco que realmente no es corrupta,
Ella se llamó a sí misma la reina de tréboles, yo la llamo la reina de corazones.
Tryna tranquilizó a sus amigos, pero en el fondo mi corazón se fortalecía.
No quiero hacerle preguntas a su hermana o mirar a la cara de su padre.
Porque sabía que podría haber noticias que serían difíciles de aceptar.
Después de días de aguantar, lamentablemente Kaya falleció.
No quiero irme, pero no me dejan quedarme.
Ojalá tuviera los poderes para quitarme el dolor.
Enjuga las lágrimas y llévate la lluvia.
Quiero estar juntos para siempre, así que me agacho y rezo.
No quiero irme, pero no me dejan quedarme.
Ojalá tuviera los poderes para quitarme el dolor.
Enjuga las lágrimas y llévate la lluvia.
Quiero estar juntos para siempre, así que me agacho y rezo.
Si tienes un poco de fuego en ti, escucha.
Eso significa que tienes un poco de Kaya en ti.
Necesitas usarlo para buscar algo para algo superior en ti.
Y necesitas darte cuenta de que hay algo más alto que tú.
Si apuntas a las estrellas, comenzarán a admirarte.
Y la vida es demasiado corta para vivirla sin el luchador que llevas dentro.
La oración mueve montañas, así que levanta las manos.
La oración puede cambiar tu vida, pero no los planes de Dios.
Así que no quiero irme, pero no me dejan quedarme.
Ojalá tuviera los poderes para quitarme el dolor.
Enjuga las lágrimas y llévate la lluvia.
Quiero estar juntos para siempre, así que me agacho y rezo.
Porque no quiero irme, pero no me dejan quedarme.
Tengo muchas ganas de respirar, pero cualquier día podría ser el día.
Cuando es tu hora de irte, es tu hora de irte.
Así que vive tu vida como si supieras,
Ponte de rodillas y ora.