Traducción de la letra de la canción D'You Have A Car? - SWMRS

D'You Have A Car? (original)

Sunday drivin' always felt so lonesome
It never rains here, it’s dead anyways
And I can’t stand the thought of rotting right here
So maybe driving keeps you safe
Are you tired of waiting on some air to breathe?
Or are you tired of me?
Are you tired of waiting, or are you tired of me?
Baby set me free
D’you got a car?
D’you got a set of keys?
Tell me where you’re going.
Is there room for me?
If you’ve got a heart
If you got an empty seat
Take me driving bloody somewhere, set me free
D’you got a car?
My bedroom walls are feeling more like prison
For shallow sleep and bloodshot eyes
Someone save me from these sad, sad poems
Let’s run away on up I-5
Are you tired of waiting on some air to breath?
Or are you tired of me?
Are you tired of waiting or are you tired of me?
Come on set me free
D’you got a car?
D’you got a set of keys?
Tell me where you’re going, is there room for me?
D’you got a car?
D’you got an empty seat
Taking me driving bloody somewhere, set me free
Webster, Broadway
Oakland save me
Lift this curse of being seventeen
Gilman smoke house
Fox hole smoked out
Anywhere is fine, if we run free
D’you got a car
D’you got a set of keys
Tell me where you’re going, is there room for me
D’you got a car
D’you got a set of keys
Tell me where you’re going, is there room for me
If you’ve got a heart
You got an empty seat
Taking me driving bloody murder, set me free
D’you got a car?
D’you got a set of keys?
Tell me where you’re going!
Is there room for me?
If you’ve got a heart!
D’you got an empty seat?
Take me driving bloody somewhere!
Don’t leave me!
D’you got a car?

D'You Have A Car? (traducción)

Conducir los domingos siempre se sintió tan solo
Aquí nunca llueve, está muerto de todos modos
Y no puedo soportar la idea de pudrirme aquí
Así que quizás conducir te mantenga a salvo
¿Estás cansado de esperar un poco de aire para respirar?
¿O estás cansado de mí?
¿Estás cansado de esperar o estás cansado de mí?
Cariño, déjame libre
¿Tienes un coche?
¿Tienes un juego de llaves?
Dime adónde vas.
¿Hay sitio para mí?
Si tienes un corazón
Si tienes un asiento vacío
Llévame conduciendo sangriento a alguna parte, libérame
¿Tienes un coche?
Las paredes de mi dormitorio se sienten más como una prisión
Para sueño superficial y ojos inyectados en sangre.
Que alguien me salve de estos tristes, tristes poemas
Huyamos por la I-5
¿Estás cansado de esperar un poco de aire para respirar?
¿O estás cansado de mí?
¿Estás cansado de esperar o estás cansado de mí?
Vamos, libérame
¿Tienes un coche?
¿Tienes un juego de llaves?
Dime a dónde vas, ¿hay lugar para mí?
¿Tienes un coche?
¿Tienes un asiento vacío?
Llévame conduciendo sangriento a algún lugar, libérame
Webster, Broadway
Oakland sálvame
Levanta esta maldición de tener diecisiete
Casa de humo Gilman
Agujero de zorro ahumado
Cualquier lugar está bien, si corremos libres
¿Tienes un coche?
¿Tienes un juego de llaves?
Dime a dónde vas, ¿hay lugar para mí?
¿Tienes un coche?
¿Tienes un juego de llaves?
Dime a dónde vas, ¿hay lugar para mí?
Si tienes un corazón
Tienes un asiento vacío
Llévame conduciendo un sangriento asesinato, libérame
¿Tienes un coche?
¿Tienes un juego de llaves?
¡Dime adónde vas!
¿Hay sitio para mí?
¡Si tienes un corazón!
¿Tienes un asiento vacío?
¡Llévame conduciendo sangrientamente a alguna parte!
¡No me dejes!
¿Tienes un coche?