Traducción de la letra de la canción Palm Trees - SWMRS

Palm Trees (original)

You come from pride in show
In that little town you know
You said you wanted more
So your mama said let’s go
Sarah smiles in denial
Sarah, Sarah you got no way to go
To the top, to the top
(There's a rich man with a spray tan
In a new suit he wants you
Thinks you could be great again
He’ll broker the deal too
If you can abandon your standards and soul
He’ll buy you a lawyer and chopper you up to the top)
You run from door to door
Until they tell you they want more
You sing their stupid song
And you smile because it’s a chore
Sarah smiles in denial
Sarah, Sarah you got no way to go
To the top, to the top
(There's a rich man with a spray tan
In a new suit he wants you
Thinks you could be great again
He’ll broker the deal too
If you can abandon your standards and soul
He’ll buy you a lawyer and chopper you up to the top)
Privilege, power, darkest hour
Vision, malice, a crook, a coward
Privilege, power, darkest hour
Vision, malice, a crook, a coward
Fashion forward, fucks you over
Trap you, abuse you, for a small fee he owns you
Fashion forward, fucks you over
Trap you, abuse you, for a small fee he owns you
And I know you’ve got a thing for the big bright lights
And you dream about palm trees kissing you goodnight
And I know you’ve got a thing for the big bright lights (Sarah smiles in denial)
And you dream about palm trees kissing you goodnight
And I know you’ve got a thing for the big bright lights (To the top)
And you dream about palm trees kissing you goodnight
And I know you’ve got a thing for the big bright lights (To the top)
And you dream about palm trees kissing you
Kissing you good fucking night

Palm Trees (traducción)

Vienes del orgullo en el espectáculo
En ese pueblito que conoces
Dijiste que querías más
Así que tu mamá dijo que nos fuéramos
Sarah sonríe en negación
Sarah, Sarah no tienes manera de ir
A la cima, a la cima
(Hay un hombre rico con un bronceado en aerosol
Con traje nuevo te quiere
Piensa que podrías volver a ser genial
Él negociará el trato también
Si puedes abandonar tus estándares y tu alma
Te comprará un abogado y te llevará a la cima)
Corres de puerta en puerta
Hasta que te digan que quieren más
Cantas su estúpida canción
Y sonríes porque es una tarea
Sarah sonríe en negación
Sarah, Sarah no tienes manera de ir
A la cima, a la cima
(Hay un hombre rico con un bronceado en aerosol
Con traje nuevo te quiere
Piensa que podrías volver a ser genial
Él negociará el trato también
Si puedes abandonar tus estándares y tu alma
Te comprará un abogado y te llevará a la cima)
Privilegio, poder, hora más oscura
Visión, malicia, un ladrón, un cobarde
Privilegio, poder, hora más oscura
Visión, malicia, un ladrón, un cobarde
Moda avanzada, te jode
Te atrapa, abusa de ti, por una pequeña tarifa te posee
Moda avanzada, te jode
Te atrapa, abusa de ti, por una pequeña tarifa te posee
Y sé que tienes algo para las grandes luces brillantes
Y sueñas con palmeras dándote un beso de buenas noches
Y sé que te gustan las luces grandes y brillantes (Sarah sonríe en negación)
Y sueñas con palmeras dándote un beso de buenas noches
Y sé que tienes algo con las grandes luces brillantes (Hasta la cima)
Y sueñas con palmeras dándote un beso de buenas noches
Y sé que tienes algo con las grandes luces brillantes (Hasta la cima)
Y sueñas con palmeras besándote
Besándote buenas putas noches