Traducción de la letra de la canción Turn Up - SWMRS

Turn Up (original)

I wanna know, wanna know how to leave my soul behind for you to take
It’s getting late, and don’t you hate it how the clock moves fast when your
heart’s been racing?
And I fell fast like lead from the sky
The minute that you told me about the music you like
You said, «Come along, get in my car
I know a place and it ain’t too far»
Turn the music up louder, girl
I know we only got an hour, girl
Before I leave you for a long, long time
And I really wanna make you mine
So turn the music up louder, girl
Going down, going down the road
Where the moon stares down on the stories told
Live for the moment, go ahead and hold it
Tight 'till the memory stuck in your soul
Then we screamed out to the ears in the sky
Loudest beasts in the wild tonight
Drive round town till the times are up
I don’t wanna go cause I haven’t had enough
So turn the music up louder, girl
I know we only got an hour, girl
Before I leave you for a long, long time
And I really wanna make you mine
So turn the music up
Turn the music up louder, girl
So turn the music up louder, girl
I know we only got an hour, girl
Before I leave you for a long, long time
And I really wanna make you mine
So turn the music up louder, girl
I like the way your move your shoulders, girl
When we’re driving up the west coast, girl
So trap me in this moment, girl
And turn the music up
Turn the music up
Turn the music up
Turn the music up
I wanna know, wanna know how to leave my soul behind for you to take

(traducción)

Quiero saber, quiero saber cómo dejar mi alma atrás para que tú la tomes.
Se está haciendo tarde, y no odias cómo el reloj avanza rápido cuando tu
el corazón ha estado acelerado?
Y caí rápido como plomo del cielo
En el momento en que me contaste sobre la música que te gusta
Dijiste: «Ven, súbete a mi auto
Conozco un lugar y no está muy lejos»
Sube la música más fuerte, chica
Sé que solo tenemos una hora, niña
Antes de que te deje por mucho, mucho tiempo
Y realmente quiero hacerte mía
Así que sube la música más fuerte, chica
Bajando, bajando por el camino
Donde la luna contempla las historias contadas
Vive el momento, sigue adelante y mantenlo
Apretado hasta que el recuerdo se atasque en tu alma
Entonces gritamos a los oídos en el cielo
Las bestias más ruidosas en la naturaleza esta noche
Conduce por la ciudad hasta que se acabe el tiempo
No quiero ir porque no he tenido suficiente
Así que sube la música más fuerte, chica
Sé que solo tenemos una hora, niña
Antes de que te deje por mucho, mucho tiempo
Y realmente quiero hacerte mía
Así que sube el volumen de la música
Sube la música más fuerte, chica
Así que sube la música más fuerte, chica
Sé que solo tenemos una hora, niña
Antes de que te deje por mucho, mucho tiempo
Y realmente quiero hacerte mía
Así que sube la música más fuerte, chica
Me gusta la forma en que mueves los hombros, niña
Cuando conducimos por la costa oeste, niña
Así que atrapame en este momento, niña
Y sube la música
Subele a la música
Subele a la música
Subele a la música
Quiero saber, quiero saber cómo dejar mi alma atrás para que tú la tomes.