Traducción de la letra de la canción Trashbag Baby - SWMRS

Trashbag Baby (original)

So, first off, «I hate you.»
The words cut through her lips like a Japanese knife
She didn’t expect to be hearing this tonight
Meanwhile, I hear it all happening
Through the door on the phone in the next room
Yeah, I’m listening to you
She said «I can’t wait, I can’t wait 'til there’s no soreness in my arms
And I can’t wait, I can’t wait, 'til there’s no scar across my heart
I’m sick of being your trashbag, baby, wanna see you fall down
I can’t wait, I can’t wait until you’re not around»
My heart breaks, it shatters
I spend all of June trying to pick up the shards
Oh yeah, oh no, I should have known better
But I’m not bitter
My hand hurts, it’s blistered
So don’t grab it 'cause she’ll fuckin' stab you
It’s true!
When will you stop playing with fire?
Well, I don’t know
She said «I can’t wait, I can’t wait 'til there’s no soreness in my arms
And I can’t wait, I can’t wait, 'til there’s no scar across my heart
I’m sick of being your trashbag, baby, wanna see you fall down
I can’t wait, I can’t wait until you’re not around»
I can’t wait, I can’t wait for you anymore (I can’t wait for you)
I can’t wait, I can’t wait for you anymore (I can’t wait for you)
I’m sick of being your trashbag, baby, wanna see you fall down
(Sick of being your trashbag, baby)
I can’t wait, I can’t wait until you’re not around
(Sick of being your trashbag)
She said «I can’t wait, I can’t wait 'til there’s no soreness in my arms
And I can’t wait, I can’t wait, 'til there’s no scar across my heart
I’m sick of being your trashbag, baby, wanna see you fall down
I can’t wait, I can’t wait until you’re not around»

Trashbag Baby (traducción)

Entonces, en primer lugar, «Te odio».
Las palabras cortaron sus labios como un cuchillo japonés.
Ella no esperaba escuchar esto esta noche.
Mientras tanto, escucho que todo sucede
A través de la puerta del teléfono en la habitación de al lado
Sí, te estoy escuchando
Ella dijo "No puedo esperar, no puedo esperar hasta que no haya dolor en mis brazos
Y no puedo esperar, no puedo esperar, hasta que no haya cicatriz en mi corazón
Estoy harto de ser tu bolsa de basura, nena, quiero verte caer
No puedo esperar, no puedo esperar hasta que no estés cerca»
Mi corazón se rompe, se rompe
Me paso todo junio tratando de recoger los fragmentos
Oh sí, oh no, debería haberlo sabido mejor
pero no estoy amargado
Me duele la mano, tiene ampollas
Así que no lo agarres porque ella te apuñalará
¡Es cierto!
¿Cuándo dejarás de jugar con fuego?
Bueno, no sé
Ella dijo "No puedo esperar, no puedo esperar hasta que no haya dolor en mis brazos
Y no puedo esperar, no puedo esperar, hasta que no haya cicatriz en mi corazón
Estoy harto de ser tu bolsa de basura, nena, quiero verte caer
No puedo esperar, no puedo esperar hasta que no estés cerca»
No puedo esperar, no puedo esperar más por ti (No puedo esperar por ti)
No puedo esperar, no puedo esperar más por ti (No puedo esperar por ti)
Estoy harto de ser tu bolsa de basura, nena, quiero verte caer
(Cansado de ser tu bolsa de basura, bebé)
No puedo esperar, no puedo esperar hasta que no estés cerca
(Cansado de ser tu bolsa de basura)
Ella dijo "No puedo esperar, no puedo esperar hasta que no haya dolor en mis brazos
Y no puedo esperar, no puedo esperar, hasta que no haya cicatriz en mi corazón
Estoy harto de ser tu bolsa de basura, nena, quiero verte caer
No puedo esperar, no puedo esperar hasta que no estés cerca»