Traducción de la letra de la canción Harry Dean - SWMRS

Harry Dean (original)

I wanna be a rebel
I wanna be James Dean
I wanna be the badass mother on the cover of a magazine
I wanna be your trigger
I wanna hear your voice
I wanna kick some ass, I wanna take some names, and then I’ll feel alright
And then I’ll feel alright
And then I’ll feel alright
And then I’ll feel alright
And then I’ll feel alright
Always so fuckin' uptight
Let’s cut loose go out tonight
Tomorrow you can still look clean
For tonight let’s fight like Harry Dean
Like Harry Dean!
Like Harry Dean!
Like Harry Dean!
I wanna make you laugh
Set your brain on fire
Don’t wanna be a saint, don’t wanna save your soul, I wanna play guitar
I wanna be a riot girl
I wanna wear cool clothes
Don’t wanna be a dork no more tonight, but that’s how it goes
I guess I’ll be alright
And I’ll be alright
And I’ll be alright
And I’ll be alright
Always so fuckin' uptight
Let’s cut loose go out tonight
Tomorrow you can still look clean
For tonight let’s fight like Harry Dean
Like Harry Dean
Like Harry Dean
Like Harry Dean!
Yeah!
Like Harry Dean
Like Harry Dean
Like Harry Dean
Like Harry Dean!

Harry Dean (traducción)

quiero ser un rebelde
Quiero ser James Dean
Quiero ser la madre ruda en la portada de una revista
Quiero ser tu disparador
Quiero escuchar tu voz
Quiero patear traseros, quiero tomar algunos nombres, y luego me sentiré bien
Y entonces me sentiré bien
Y entonces me sentiré bien
Y entonces me sentiré bien
Y entonces me sentiré bien
Siempre tan jodidamente tenso
Vamos a soltarnos, salir esta noche
Mañana todavía puedes lucir limpio
Por esta noche luchemos como Harry Dean
¡Como Harry Dean!
¡Como Harry Dean!
¡Como Harry Dean!
quiero hacerte reir
Enciende tu cerebro
No quiero ser un santo, no quiero salvar tu alma, quiero tocar la guitarra
Quiero ser una chica antidisturbios
Quiero usar ropa fresca
No quiero ser más un idiota esta noche, pero así es como va
Supongo que estaré bien
Y estaré bien
Y estaré bien
Y estaré bien
Siempre tan jodidamente tenso
Vamos a soltarnos, salir esta noche
Mañana todavía puedes lucir limpio
Por esta noche luchemos como Harry Dean
como harry dean
como harry dean
¡Como Harry Dean!
¡Sí!
como harry dean
como harry dean
como harry dean
¡Como Harry Dean!