Traducción de la letra de la canción Hellboy - SWMRS

Hellboy (original)

You better grab some coffee, your mind's beginning to play tricks on ya
Charlie Manson is alright
It ain't no worse than all the violence you say Jesus liked
At least old Charlie took the blame
For all the violence we committed in his name
I've gone to hell boy
And don't I know it just for thinking that it's
Fucked up, we almost always blame the victim
And we hate you for acting violent to someone else
Oh hell boy, just as long as it sells
Hell boy, I've never known anything else
Hell boy, when someone profits from my hell
Hell boy, I guess I'm doomed to take the blame
Hell boy, for my American brain
Sometimes I feel so powerless
I point my shooter at the sun
And make my trigger finger click
It's clear to everyone I'm sick
But they don't jail the motherfucker poisoning my sink, oh
Hell boy, for shooting children while they play, they hate you
Death fire is paid for by the NRA
They wanna thank you for such a glorious display
My little hell boy, for which my tax dollars all pay
Hell boy, I've never known anything else
Hell boy, when someone profits from my hell
Hell boy, I guess I'm doomed to take the blame
Hell boy, for my American brain
Hell boy, for my American brain
Hell boy, for my American brain
Hell boy, my American brain
Help this boy
Hell boy, I've never known anything else
Hell boy, when someone profits from my hell
Hell boy, I guess I'm doomed to take the blame
Hell boy, for my American brain
Hell boy, hell boy, hell boy

Hellboy (traducción)

Será mejor que tomes un café, tu mente está empezando a jugarte una mala pasada
charlie manson esta bien
No es peor que toda la violencia que dices que a Jesús le gustaba
Al menos el viejo Charlie asumió la culpa.
Por toda la violencia que cometimos en su nombre
me he ido al infierno chico
Y no lo sé solo por pensar que es
Jodido, casi siempre le echamos la culpa a la víctima
Y te odiamos por actuar violentamente con otra persona.
Oh diablos chico, siempre y cuando se venda
Infierno chico, nunca he conocido nada más
Infierno chico, cuando alguien se beneficia de mi infierno
Infierno chico, supongo que estoy condenado a asumir la culpa
Infierno chico, para mi cerebro americano
A veces me siento tan impotente
Apunto mi tirador al sol
Y haz que mi dedo en el gatillo haga clic
Está claro para todos que estoy enfermo
Pero no encarcelan al hijo de puta envenenando mi fregadero, oh
Hell boy, por dispararle a los niños mientras juegan, te odian
El fuego de la muerte es pagado por la NRA
Quieren agradecerte por una exhibición tan gloriosa
Mi pequeño chico del infierno, por el cual todos mis dólares de impuestos pagan
Infierno chico, nunca he conocido nada más
Infierno chico, cuando alguien se beneficia de mi infierno
Infierno chico, supongo que estoy condenado a asumir la culpa
Infierno chico, para mi cerebro americano
Infierno chico, para mi cerebro americano
Infierno chico, para mi cerebro americano
Infierno chico, mi cerebro americano
ayuda a este chico
Infierno chico, nunca he conocido nada más
Infierno chico, cuando alguien se beneficia de mi infierno
Infierno chico, supongo que estoy condenado a asumir la culpa
Infierno chico, para mi cerebro americano
Infierno chico, infierno chico, infierno chico