Traducción de la letra de la canción Lose It - SWMRS

Lose It (original)

When I first saw you I made a mixtape
I didn’t know you’d do the same damn thing
When I said goodbye to you it went quiet
Cause I didn’t wanna feel any pain
The last thing I want is another debutante
To take me away from my world (Take me away from my world)
And I know that wasn’t us, but it still got tough
So come on, come on
And tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
When we drove up the coast we had a soundtrack
We made it feel like a film on a reel
And our story didn’t have a happy ending
But it still sounded good despite the way I feel
The last thing I want is another broken heart
To drive me to the brink of crazy (Drive me to the brink of crazy)
In the end I couldn’t take it cause I knew we wouldn’t make it
So come on, come on
And tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
Tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
In the end we were just a couple kids
Who thought and fought our way around each other
There’s a mark on the town from the times we had around
But there’s still some space for the rest of our lives
Sing it
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
Tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
I’m gonna lose it
I’m gonna lose it

Lose It (traducción)

Cuando te vi por primera vez hice un mixtape
No sabía que harías la misma maldita cosa
Cuando te dije adiós se quedó en silencio
Porque no quería sentir ningún dolor
Lo último que quiero es otra debutante
Para llevarme lejos de mi mundo (Llévame lejos de mi mundo)
Y sé que no fuimos nosotros, pero aún así se puso difícil
Así que vamos, vamos
Y dime, ¿por qué tienes que tener tan buen gusto musical?
Sí, si todas mis canciones favoritas me hacen pensar en ti, lo perderé.
Cuando recorrimos la costa teníamos una banda sonora
Hicimos que se sintiera como una película en un carrete
Y nuestra historia no tuvo un final feliz
Pero todavía sonaba bien a pesar de cómo me siento
Lo último que quiero es otro corazón roto
Para llevarme al borde de la locura (Llevarme al borde de la locura)
Al final no pude soportarlo porque sabía que no lo lograríamos
Así que vamos, vamos
Y dime, ¿por qué tienes que tener tan buen gusto musical?
Sí, si todas mis canciones favoritas me hacen pensar en ti, lo perderé.
Dime, ¿por qué tienes que tener tan buen gusto musical?
Sí, si todas mis canciones favoritas me hacen pensar en ti, lo perderé.
Al final solo éramos un par de niños
Quienes pensaron y lucharon el uno contra el otro
Hay una marca en la ciudad de los tiempos que teníamos alrededor
Pero todavía hay algo de espacio para el resto de nuestras vidas
Cantarlo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
Dime, ¿por qué tienes que tener tan buen gusto musical?
Sí, si todas mis canciones favoritas me hacen pensar en ti, lo perderé.
Dime, ¿por qué tienes que tener tan buen gusto musical?
Sí, si todas mis canciones favoritas me hacen pensar en ti, lo perderé.
lo voy a perder
lo voy a perder