Traducción de la letra de la canción Silver Bullet - SWMRS

Silver Bullet (original)

Midnight strikes we’re on our own, watching our TV
The moon is full, our claws come out, blame it on biology
The man from New York City, said he’s gonna make us huge
But a tweak for fun, yeah a loaded gun, darling what’s the use?
Singing we don’t need your silver bullet
We don’t need your silver bullet
We don’t need your hard attempt to turn us into somebody else, yeah
We don’t need your stupid bullet, anyways
Alright
Juvenile behavior, do my antics make you scared?
We were looking for a savior, but our heroes never cared
You’re saving up your stockpile, to fight off werewolf youth
You’re saving up your stockpile, but we can take the abuse
Alright
Singing we don’t need your silver bullet
We don’t need your silver bullet
We don’t need your hard attempt to turn us into somebody else, yeah
We don’t need your stupid bullet, anyways
So don’t shoot
Singing, we don’t need your silver bullet
We don’t need your silver bullet
We don’t need your hard attempt to turn us into somebody else, yeah
We don’t need your stupid bullet, anyways
It goes bang, (don't shoot, don’t shoot)
It goes bang, (don't shoot, don’t shoot)
It goes bang, bang, bang, (don't shoot, don’t shoot)
It goes bang, bang, bang, bang, (don't shoot, don’t shoot)

(traducción)

Golpea la medianoche, estamos solos, viendo nuestra televisión
La luna está llena, nuestras garras salen, culpa a la biología
El hombre de la ciudad de Nueva York dijo que nos haría grandes
Pero un ajuste por diversión, sí, un arma cargada, cariño, ¿de qué sirve?
Cantando no necesitamos tu bala de plata
No necesitamos tu bala de plata
No necesitamos tu duro intento de convertirnos en alguien más, sí
No necesitamos tu estúpida bala, de todos modos
Bien
Comportamiento juvenil, ¿mis payasadas te asustan?
Estábamos buscando un salvador, pero a nuestros héroes nunca les importó
Estás ahorrando tus reservas para luchar contra la juventud hombre lobo
Estás ahorrando tu reserva, pero podemos tomar el abuso
Bien
Cantando no necesitamos tu bala de plata
No necesitamos tu bala de plata
No necesitamos tu duro intento de convertirnos en alguien más, sí
No necesitamos tu estúpida bala, de todos modos
Así que no dispares
Cantando, no necesitamos tu bala de plata
No necesitamos tu bala de plata
No necesitamos tu duro intento de convertirnos en alguien más, sí
No necesitamos tu estúpida bala, de todos modos
Va explosión, (no dispares, no dispares)
Va explosión, (no dispares, no dispares)
Hace bang, bang, bang, (no dispares, no dispares)
Hace bang, bang, bang, bang, (no dispares, no dispares)