Traducción de la letra de la canción A Song for the Nameless - Sworn In

A Song for the Nameless (original)

I know I am not like you, and I know this shouldn’t be true
I’ve rearranged these wires hundreds of times
I’ve rearranged these wires hundreds of times
It’s a curse I can’t break, for your sake
I just ache and ache, it might be fake
But it’s a feeling I just can’t shake
(These are the screams, these are the screams of an outcast nation)
So sing along, sing along, sing along now
(This is a hymn, this is a hymn to our separation)
So sing along this is just the beginning
Go ahead, put a gun to my head
I’m getting fucking used to being treated like I’m mislead
I’ve never asked for acceptance, and I’m not starting now
This entire world’s my enemy
This entire world’s my enemy
Fuck
We are the birth, we are the construction
We all are fighting ourselves
We are fighting ourselves
(These are the screams, these are the screams of an outcast nation)
So sing along, sing along, sing along now
(This is a hymn, this is a hymn to our separation)
So sing along this is just the beginning
You can’t stop a demon within (within)
It can be covered or imprisoned (imprisoned)
But what demon will show its face?
(its face)
It can’t leave this place
They say you have to fight your own demons, but how am I supposed to fight
myself?
They say you have to fight your own demons, but how am I supposed to fight
myself?

(traducción)

Sé que no soy como tú, y sé que esto no debería ser cierto
He reorganizado estos cables cientos de veces
He reorganizado estos cables cientos de veces
Es una maldición que no puedo romper, por tu bien
Solo me duele y me duele, podría ser falso
Pero es un sentimiento que no puedo sacudir
(Estos son los gritos, estos son los gritos de una nación marginada)
Así que canta, canta, canta ahora
(Este es un himno, este es un himno a nuestra separación)
Así que canta, esto es solo el comienzo
Adelante, pon un arma en mi cabeza
Me estoy acostumbrando a que me traten como si fuera un engaño
Nunca he pedido aceptación, y no voy a empezar ahora.
Todo este mundo es mi enemigo
Todo este mundo es mi enemigo
Mierda
Somos el nacimiento, somos la construcción
Todos estamos luchando contra nosotros mismos
Estamos luchando contra nosotros mismos
(Estos son los gritos, estos son los gritos de una nación marginada)
Así que canta, canta, canta ahora
(Este es un himno, este es un himno a nuestra separación)
Así que canta, esto es solo el comienzo
No puedes detener a un demonio dentro (dentro)
Se puede tapar o encarcelar (encarcelado)
Pero, ¿qué demonio mostrará su rostro?
(su cara)
No puede dejar este lugar
Dicen que tienes que luchar contra tus propios demonios, pero ¿cómo se supone que debo luchar?
¿mí mismo?
Dicen que tienes que luchar contra tus propios demonios, pero ¿cómo se supone que debo luchar?
¿mí mismo?