Traducción de la letra de la canción I Don't Really Love You - Sworn In

I Don't Really Love You (original)

I don’t, I don’t
I don’t really love you
No, I don’t really love you
And I don’t care
Just my luck
Spit in my face because I gave a fuck
Love is dead
I’ll melt with you
Together in our heads
I don’t care how long I’ve been dead
Dressed in all black
Late for my funeral
Don’t got my soul back
That’s only natural
I don’t
I don’t
I don’t really love you
No, I don’t really love you
And I don’t care
Love is dead, love is dead
Put this gun to your head
Let’s paint the world our own shade of red
I don’t
I don’t
I don’t really love you
No, I don’t really love you
And I don’t care
It doesn’t matter
Nothing feels fine
I feel nothing all the fucking time
You’ve made a stage in my head
That I’ll replace with lead
I’m screaming love is dead, love is dead, love is dead
Love is dead
I never
I never said this would be alright
I never
I never said this love would burn bright

(traducción)

yo no, yo no
Realmente no te amo
No, realmente no te amo
Y no me importa
Solo mi suerte
Escúpeme en la cara porque me importa un carajo
El amor está muerto
me derretiré contigo
Juntos en nuestras cabezas
No me importa cuánto tiempo he estado muerto
Vestida de negro
tarde para mi funeral
No recuperé mi alma
eso es natural
Yo no
Yo no
Realmente no te amo
No, realmente no te amo
Y no me importa
El amor está muerto, el amor está muerto
Pon esta pistola en tu cabeza
Pintemos el mundo con nuestro propio tono de rojo
Yo no
Yo no
Realmente no te amo
No, realmente no te amo
Y no me importa
No importa
nada se siente bien
No siento nada todo el puto tiempo
Has hecho un escenario en mi cabeza
Que voy a reemplazar con plomo
Estoy gritando el amor está muerto, el amor está muerto, el amor está muerto
El amor está muerto
Yo nunca
Nunca dije que esto estaría bien
Yo nunca
Nunca dije que este amor ardería brillante