Traducción de la letra de la canción Helluputmethru - Sworn In

Helluputmethru (original)

You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
It’s like when people talk all I hear is white noise
And I feel like if I sit here for one more second I’ll lose my poise
You can see it my eyes, it’s no surprise
The lows outweigh the highs
The lows outweigh the highs
I can’t stand the static sound
That always follows me around
I won’t hear what you said
Let alone the thoughts in my head
I can’t stand the static sound
That always follows me around
I won’t hear what you said
You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
Never, never, never
You can say it all you want but it won’t make it true
Cause the things you wish you weren’t are what make you you
Scream it til you’re blue in the face
You always knew that I could vanish without a trace
Say it, say it, say it all you want but it’s not true
The shit you hate about yourself is what makes you you
Call me a sociopath, you’re not off base
Cause I fucking love that you were scared
I’d disappear without a trace
I won’t be nice and I’m a bad bad man
This is what happens when you treat someone as less than
You
I’m a bad bad man
You fooled me once
I fooled you too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
Never, never, never

Helluputmethru (traducción)

Me engañaste una vez
yo tambien me engañe
Dicen que la vergüenza está en mí
Yo digo que la vergüenza está en ti
Me engañaste una vez
yo tambien me engañe
Nunca te perdonaré
Por el infierno que me hiciste pasar
Es como cuando la gente habla todo lo que escucho es ruido blanco
Y siento que si me siento aquí por un segundo más perderé el equilibrio
Puedes verlo con mis ojos, no es sorpresa
Los bajos superan a los altos
Los bajos superan a los altos
No soporto el sonido estático
Que siempre me sigue
No escucharé lo que dijiste
Por no hablar de los pensamientos en mi cabeza
No soporto el sonido estático
Que siempre me sigue
No escucharé lo que dijiste
Me engañaste una vez
yo tambien me engañe
Dicen que la vergüenza está en mí
Yo digo que la vergüenza está en ti
Me engañaste una vez
yo tambien me engañe
Nunca te perdonaré
Por el infierno que me hiciste pasar
Nunca nunca nunca
Puedes decirlo todo lo que quieras pero no lo hará verdad
Porque las cosas que desearías no ser son las que te hacen ser tú
Grítalo hasta que estés azul en la cara
Siempre supiste que podía desaparecer sin dejar rastro
Dilo, dilo, dilo todo lo que quieras pero no es verdad
La mierda que odias de ti mismo es lo que te hace ser tú
Llámame sociópata, no estás fuera de lugar
Porque me encanta que tuvieras miedo
Desaparecería sin dejar rastro
No seré amable y soy un mal hombre malo
Esto es lo que sucede cuando tratas a alguien como menos que
Tú
Soy un mal hombre malo
Me engañaste una vez
Yo también te engañé
Nunca te perdonaré
Por el infierno que me hiciste pasar
Me engañaste una vez
yo tambien me engañe
Dicen que la vergüenza está en mí
Yo digo que la vergüenza está en ti
Me engañaste una vez
yo tambien me engañe
Nunca te perdonaré
Por el infierno que me hiciste pasar
Nunca nunca nunca