Traducción de la letra de la canción All Smiles - Sworn In

All Smiles (original)

Round and round
Round and round
I’m all smiles
Round and round
We go
Round and round
We go
I’m all smiles
Don’t show them
Don’t ever let them see that side of me
Just use a prosthetic smile you fucking amputee
Round and round
Round and round
I’m all smiles
They say, the eyes are the window to the soul
If you couldn’t tell that mine is dead the grin met its goal
Distractions and first impressions
Throw you off with fake expressions
Throw you off with fake expressions
I never let you see inside
I don’t leave room for anything to be implied
I never let you see inside
Run better run if I ever get untied
Ten nine eight
I just can’t relate
Seven six five four
Shut the door
Three two one
Real self?
There’s none
Even in my dreams it doesn’t ever stop
I wish that at least there I could take off this fucking prop
But it’s stuck it’s glued to my face
So I’m stuck right here
Couldn’t keep up the pace
I’ll say it again just in case
This smile’s my saving grace
Round and round
Round and round
I’m all smiles
I swear nobody looks twice
As long as I keep up this smirk
And at this point
And at this point
It doesn’t even seem to take any work
Round and round
Round and round
I’m all smiles
Ten nine eight
I just cannot relate
Seven six five four
So I shut the fucking door
Three two one
Real self?
There is none
Happy now?
I was honest
Now let’s be done

(traducción)

Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
soy todo sonrisas
Vueltas y vueltas
Nosotros vamos
Vueltas y vueltas
Nosotros vamos
soy todo sonrisas
no mostrarlos
Nunca dejes que vean ese lado de mí
Solo usa una prótesis de sonrisa, maldito amputado
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
soy todo sonrisas
Dicen que los ojos son la ventana del alma
Si no pudieras decir que el mío está muerto, la sonrisa cumplió su objetivo
Distracciones y primeras impresiones
Tirarte con expresiones falsas
Tirarte con expresiones falsas
Nunca te dejo ver el interior
no dejo lugar a que nada quede implícito
Nunca te dejo ver el interior
Corre mejor corre si alguna vez me desata
Diez nueve ocho
simplemente no puedo relacionarme
siete seis cinco cuatro
Cerrar la puerta
Tres dos uno
¿Verdadero yo?
no hay ninguno
Incluso en mis sueños nunca se detiene
Ojalá por lo menos ahí pudiera quitarme este puto atrezo
Pero está pegado, está pegado a mi cara
Así que estoy atrapado aquí
No podía seguir el ritmo
Lo diré de nuevo por si acaso
Esta sonrisa es mi gracia salvadora
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
soy todo sonrisas
Te juro que nadie mira dos veces
Mientras mantenga esta sonrisa
Y en este punto
Y en este punto
Ni siquiera parece tomar ningún trabajo
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
soy todo sonrisas
Diez nueve ocho
simplemente no puedo relacionarme
siete seis cinco cuatro
Así que cerré la puta puerta
Tres dos uno
¿Verdadero yo?
No hay ninguno
¿Feliz ahora?
fui honesto
Ahora terminemos