Traducción de la letra de la canción Puppeteer - Sworn In

Puppeteer (original)

It’s not manipulation if I let you do it
So don’t feel fucking bad because I’m begging you to do it
'Cause when I get like this
I really can’t dismiss
I’m lifeless all around and I want to reminisce
When I try to set it straight
I fold and feel
The weight
I’m digging at my ears
But I can’t understand what they say
They interrupt and scream
But now I get the theme
It’s all a big goddamn scheme
Be my, be my puppeteer
Pull my strings
Feed me lies
And whisper in my ear
I’m off the rails
I’m on the lam
I hate who I am
I’m off the rails
I’m on the lam
Tell me what to do that’s the plan
Pose me in any fashion
Change the way I walk
I’d rather be a puppet than an outline in chalk
Be my, be my puppeteer
Pull my strings
Feed me lies
And whisper in my ear
Be my, be my puppeteer
Pull my strings
Feed me lies
And whisper in my ear
I am a marionette
I am a lifeless threat
I am a marionette
I am a lifeless threat
I am a marionette
I am a lifeless threat
I am a marionette
I am a lifeless threat

Puppeteer (traducción)

No es manipulación si te dejo hacerlo.
Así que no te sientas jodidamente mal porque te estoy rogando que lo hagas
Porque cuando me pongo así
Realmente no puedo descartar
Estoy sin vida por todas partes y quiero recordar
Cuando trato de ponerlo en orden
Doblo y siento
El peso
Estoy cavando en mis oídos
Pero no puedo entender lo que dicen
interrumpen y gritan
Pero ahora entiendo el tema
Todo es un gran maldito plan
Sé mi, sé mi titiritero
Tirar de mis cuerdas
Aliméntame con mentiras
y susurrame al oido
estoy fuera de los rieles
estoy en la fuga
Odio quien soy
estoy fuera de los rieles
estoy en la fuga
Dime qué hacer ese es el plan
Plantéame de cualquier manera
Cambiar mi forma de caminar
Prefiero ser un títere que un contorno en tiza
Sé mi, sé mi titiritero
Tirar de mis cuerdas
Aliméntame con mentiras
y susurrame al oido
Sé mi, sé mi titiritero
Tirar de mis cuerdas
Aliméntame con mentiras
y susurrame al oido
soy una marioneta
Soy una amenaza sin vida
soy una marioneta
Soy una amenaza sin vida
soy una marioneta
Soy una amenaza sin vida
soy una marioneta
Soy una amenaza sin vida