Traducción de la letra de la canción Lay With Me - Sworn In

Lay With Me (original)

Dance with me
I’ll make you believe
Dance with me
For eternity
Dance with me
Oh why can’t you see
Dance with me
That this is who I’m meant to be
The devil’s kiss
I stole the devil’s little kiss
And now it’s my turn
To watch it all burn
Love is the flowers on top of my grave
Love is the bitter taste of your name
Love is the way I feel like a slave
Tell me is love just a game?
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright
Shut up I love this part
This is where we both fall apart
You say you like my eyes
I should’ve known
That I’d still feel alone
I’m always alone
I don’t think I’ve grown
This life’s just a loan
So baby let me hear one more moan
This life’s just a loan
So baby let me hear just one more moan
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright
What are you supposed to do
When you can’t think straight
When you can’t lift the weight
When it smothers you until you can’t breathe
Are you supposed to leave?
Well I can’t
I’ve tried that
Chewed up and out I was spat
Bad, bad
I’m just a bad taste
Just a fucking waste
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright

Lay With Me (traducción)

Bailar conmigo
te haré creer
Bailar conmigo
Para la eternidad
Bailar conmigo
Oh, ¿por qué no puedes ver?
Bailar conmigo
Que esto es lo que estoy destinado a ser
el beso del diablo
Le robé el besito al diablo
Y ahora es mi turno
Para verlo todo arder
El amor son las flores sobre mi tumba
El amor es el sabor amargo de tu nombre
El amor es la forma en que me siento como un esclavo
Dime, ¿es el amor solo un juego?
Acuéstate conmigo, esta noche, esta noche
Bailaré en tu cabeza, está bien, está bien
Y una y otra vez esta noche, esta noche
Una vez más para sentirte bien
Cállate, me encanta esta parte.
Aquí es donde ambos nos desmoronamos
Dices que te gustan mis ojos
Debería haberlo sabido
Que todavía me sentiría solo
Siempre estoy sola
no creo que haya crecido
Esta vida es solo un préstamo
Así que bebé déjame escuchar un gemido más
Esta vida es solo un préstamo
Así que bebé, déjame escuchar solo un gemido más
Acuéstate conmigo, esta noche, esta noche
Bailaré en tu cabeza, está bien, está bien
Y una y otra vez esta noche, esta noche
Una vez más para sentirte bien
¿Qué se supone que debes hacer?
Cuando no puedes pensar con claridad
Cuando no puedes levantar el peso
Cuando te asfixia hasta que no puedes respirar
¿Se supone que debes irte?
bueno no puedo
lo he intentado
Masticado y fuera me escupieron
Malo malo
solo soy un mal gusto
Solo un maldito desperdicio
Acuéstate conmigo, esta noche, esta noche
Bailaré en tu cabeza, está bien, está bien
Y una y otra vez esta noche, esta noche
Una vez más para sentirte bien