Traducción de la letra de la canción Snake Eyes - Sworn In

Snake Eyes (original)

Shoot me fucking dead
Take me away from this place
Cause all I see here is your god damn face
Torturing me
Infecting my life
If this is all I see I’d rather go blind
Play this game with me
Walk to the end
Roll your mother fucking dice and play again
No hope for you or I
We are all blind, we are all blind
The start is the end and the end is the start
No sight, no love, no friends, no heart
I’m in the dark
We’re in the dark
These bags under my eyes are getting darker
And I’ve never heard of sleep
The herder is a fucking illusion
There’s no hope for the sheep
At the end of the day I could say I’m haunted
Can’t tell if I’m dead or just fucking unwanted
At the end of the day I could say I’m haunted
Shoot me fucking dead
I’ll let my eyes roll back into my head
Wishing I was dead, wishing I was dead
If I could take back every single word I’ve said
Maybe I’d be less unwanted
Maybe I’d be fucking dead
Snake eyes rolling back into my head
Wishing I was dead
Wishing I was dead

(traducción)

Dispárame jodidamente muerto
Llévame lejos de este lugar
Porque todo lo que veo aquí es tu maldita cara
Torturándome
Infectando mi vida
Si esto es todo lo que veo, prefiero quedarme ciego
Juega este juego conmigo
Camina hasta el final
Tira tu maldito dado de madre y juega de nuevo
No hay esperanza para ti o para mí
Todos somos ciegos, todos somos ciegos
El comienzo es el final y el final es el comienzo
Sin vista, sin amor, sin amigos, sin corazón
Estoy en la oscuridad
estamos en la oscuridad
Estas bolsas debajo de mis ojos se están oscureciendo
Y nunca he oído hablar del sueño
El pastor es una puta ilusión
No hay esperanza para las ovejas
Al final del día, podría decir que estoy embrujado
No puedo decir si estoy muerto o simplemente no deseado
Al final del día, podría decir que estoy embrujado
Dispárame jodidamente muerto
Dejaré que mis ojos vuelvan a mi cabeza
Deseando estar muerto, deseando estar muerto
Si pudiera retirar cada palabra que he dicho
Tal vez sería menos indeseado
Tal vez estaría jodidamente muerto
Ojos de serpiente volviendo a mi cabeza
Deseando estar muerto
Deseando estar muerto