| Er fährt lässig auf sei’m Mofa, belästigt mich auf sein’n Koka
| Conduce casualmente en su ciclomotor, me molesta en su coca
|
| Sendet Sex-Pics auf mein Nokia, er will Netflix auf mei’m Sofa
| Envía fotos de sexo a mi Nokia, quiere Netflix en mi sofá
|
| Er kann sich wichtig machen wie Oprah, Gerichte kochen und pokern
| Puede hacerse importante como Oprah, cocinar platos y jugar al póquer.
|
| Geschichten erzähl'n wie mein Opa, mir Drinks bezahl’n bis ins Koma
| Cuenta historias como mi abuelo, págame bebidas hasta que esté en coma
|
| Er kümmert sich um meine Heizung, dabei prahlt er rum mit sei’m Eigentum
| Cuida mi calefacción mientras presume de su propiedad
|
| Repariert für mich diese Leitung, signalisiert mir sein’n Reichtum
| Repare esta línea para mí, señale su riqueza para mí
|
| Er macht mir mein Bier auf, er ist im Spielrausch, hält mir die Tür auf
| Me abre la cerveza, está borracho para jugar, me abre la puerta
|
| Zeigt mir Verständnis, macht Komplimente, so intelligent, er hat jede Erkenntnis
| Me muestra comprensión, cumplidos, tan inteligente que tiene toda la cognición.
|
| Er holt mich ab mit sei’m Audi und geht mit mir auf die Piste
| Me recoge en su Audi y me lleva a pistas
|
| Hat übertrieben süße Haustiere und lacht über meine Witze
| Tiene mascotas demasiado lindas y se ríe de mis chistes.
|
| Er weiß, dass er gut aussieht, aber tut als ob er’s nicht wüsste
| Sabe que se ve bien, pero actúa como si no
|
| Er würde mich so gern auszieh’n, doch hat Angst, dass ich ihn dismisse
| Le encantaría desnudarme, pero tiene miedo de que lo despida.
|
| Er weiß ganz genau was mir schmeckt — Weißweinchen und Sekt
| Él sabe exactamente lo que me gusta: vino blanco y vino espumoso.
|
| Er macht mir einen auf frech, denn Einschleimen ist wack
| Me pone descarado, porque chupar es una locura.
|
| Er kann einfach so seine Show abzieh’n
| Él puede simplemente poner su espectáculo
|
| Null Angst, dass ich’s check'
| No te preocupes que lo comprobaré.
|
| Er lädt mich ein auf seine Homeparty, aber alle ander’n sind weg
| Me invita a la fiesta de su casa, pero todos los demás se han ido.
|
| Ob verheiratet oder solo — er will Sex
| Casado o soltero, quiere sexo
|
| Ob hetero oder homo — er will Sex
| Heterosexual u homo: quiere sexo
|
| Ob hart oder weich, jung oder grau
| Ya sea duro o blando, joven o gris
|
| Schwarz oder weiß, dumm oder schlau
| Blanco o negro, estúpido o inteligente
|
| Arm oder reich, stumm oder laut
| Pobre o rico, silencioso o ruidoso
|
| Er will Sex
| el quiere sexo
|
| Du willst mich ficken
| quieres follarme
|
| Aber du darfst es nicht, weil ich’s verbiete
| Pero no tienes permitido hacerlo porque te lo prohíbo.
|
| Ich bin zu für dich!
| ¡Soy demasiado para ti!
|
| Du willst an meine Titten
| quieres mis tetas
|
| Aber du darfst es nicht, weil ich’s verbiete
| Pero no tienes permitido hacerlo porque te lo prohíbo.
|
| Ich bin zu für dich!
| ¡Soy demasiado para ti!
|
| Ich bin zu für dich, zu-zu-zu für dich!
| ¡Estoy cerrado para ti, cerrado para ti!
|
| Ich bin zu für dich
| soy demasiado para ti
|
| Weil du 'ne Hure bist!
| ¡Porque eres una puta!
|
| Ich bin zu für dich, zu-zu-zu für dich!
| ¡Estoy cerrado para ti, cerrado para ti!
|
| Ich bin zu für dich!
| ¡Soy demasiado para ti!
|
| Merk' dir das!
| ¡Recuérdalo!
|
| Er fährt 'nen BMW, seine Zähne Blend-a-med
| Conduce un BMW, sus dientes son blend-a-med
|
| Er kommt niemals zu spät, wäscht seine Haare mit Pantene
| Nunca llega tarde, se lava el pelo con pantene
|
| Denn er ist ein Typ zum Anleh’n, will beim Shoppen meine Hand neh’m
| Porque es un tipo en quien apoyarse, quiere tomar mi mano mientras va de compras.
|
| Und mir jeden Tag 'nen Blunt dreh’n, will keine and’re Braut anseh’n
| Y tira un blunt todos los días, no quiero mirar a otra novia
|
| Er hat 30k auf Instagram, vollen Bart wie Dschingis Khan
| Tiene 30k en Instagram, barba completa como Genghis Khan
|
| Er spricht sieben Sprachen, jede Bitch will ihm ein’n blasen
| Habla siete idiomas, todas las perras quieren hacerle una mamada.
|
| Hat Spendierhosen an, prahlt mit seinem großen Schwanz
| Usando pantalones de dinero, mostrando su gran polla
|
| Er ist voll komisch, Mann, ich lass' ihn sowieso nicht ran
| Es tan raro, hombre, no voy a dejar que lo haga de todos modos
|
| Ob verheiratet oder solo — er will Sex
| Casado o soltero, quiere sexo
|
| Ob hetero oder homo — er will Sex
| Heterosexual u homo: quiere sexo
|
| Ob hart oder weich, jung oder grau
| Ya sea duro o blando, joven o gris
|
| Schwarz oder weiß, dumm oder schlau
| Blanco o negro, estúpido o inteligente
|
| Arm oder reich, stumm oder laut
| Pobre o rico, silencioso o ruidoso
|
| Er will Sex
| el quiere sexo
|
| Du willst mich ficken
| quieres follarme
|
| Aber du darfst es nicht, weil ich’s verbiete
| Pero no tienes permitido hacerlo porque te lo prohíbo.
|
| Ich bin zu für dich!
| ¡Soy demasiado para ti!
|
| Du willst an meine Titten
| quieres mis tetas
|
| Aber du darfst es nicht, weil ich’s verbiete
| Pero no tienes permitido hacerlo porque te lo prohíbo.
|
| Ich bin zu für dich!
| ¡Soy demasiado para ti!
|
| Ich bin zu für dich, zu-zu-zu für dich!
| ¡Estoy cerrado para ti, cerrado para ti!
|
| Ich bin zu für dich
| soy demasiado para ti
|
| Weil du 'ne Hure bist!
| ¡Porque eres una puta!
|
| Ich bin zu für dich, zu-zu-zu für dich!
| ¡Estoy cerrado para ti, cerrado para ti!
|
| Ich bin zu für dich!
| ¡Soy demasiado para ti!
|
| Merk' dir das! | ¡Recuérdalo! |