| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Ich weiß, ja, es gibt so viel' schlimme Sachen, Bruder
| Lo sé, sí, hay tantas cosas malas, hermano
|
| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Halt dein' Kopf hoch, du wirst es schaffen, Bruder
| Mantén la cabeza en alto, lo lograrás, hermano
|
| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Trockne deine Tränen mit dei’m Pelz
| Seca tus lágrimas con tu pelaje
|
| Heul doch, Heul doch! | ¡Aullido, aullido! |
| (Heul doch)
| (Adelante y llora)
|
| Ich bin gut gelaut, heute Abend geh' ich raus
| Estoy de buen humor, salgo esta noche.
|
| Aber krieg' ich keine Gästeliste, bleib' ich doch zuhaus'
| Pero si no consigo una lista de invitados, me quedaré en casa.
|
| Gestern Essen bestellt und 'ne ganze Stunde gewartet
| Pedí comida ayer y esperé una hora.
|
| Ich kann dich nicht stalken, weil dein Instagram privat ist
| No puedo acecharte porque tu Instagram es privado.
|
| Du fragst mich nach 'ner Kippe, doch ich hab' nur noch zehn
| Me pides un cigarrillo, pero solo me quedan diez
|
| Meine Putzfrau ist krank — Wer soll den Abwasch übernehm'n?
| Mi señora de la limpieza está enferma, ¿quién debe lavar los platos?
|
| Der Biomarkt hat zu
| El mercado orgánico está cerrado.
|
| Kein Taxi hält an, ich muss zu Fuß
| No hay paradas de taxi, tengo que caminar
|
| Penner komm’n zu mir, wollen betteln, diese Schweine
| Los vagabundos vienen a mí, quieren rogar, estos cerdos
|
| Ich sag’s ihn immer wieder, hab' nie Kleingeld, hab' nur Scheine
| Le sigo diciendo, nunca tengo cambio pequeño, solo tengo billetes
|
| Ich sag’s ihn immer wieder, hab' nie Kleingeld, hab' nur Scheine
| Le sigo diciendo, nunca tengo cambio pequeño, solo tengo billetes
|
| Hab' nur Scheine, nur Scheine, nur Scheine
| Tengo solo facturas, solo facturas, solo facturas
|
| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Ich weiß, ja, es gibt so viel' schlimme Sachen, Bruder
| Lo sé, sí, hay tantas cosas malas, hermano
|
| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Halt dein' Kopf hoch, du wirst es schaffen, Bruder
| Mantén la cabeza en alto, lo lograrás, hermano
|
| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Trockne deine Tränen mit dei’m Pelz
| Seca tus lágrimas con tu pelaje
|
| Heul doch, Heul doch (Heul doch)
| Llora, llora (llora)
|
| Zu wenig Trüffel auf meiner Pasta!
| ¡No hay suficientes trufas en mi pasta!
|
| Ich glaub' die Lüftung ist kaputt, ich kriege Asthma
| Creo que la ventilación está rota, me está dando asma.
|
| Zu hohe Hecken von meinem Nachbar’n
| Setos demasiado altos de mis vecinos
|
| Ich find' kein' Parkplatz für mein' Benz, ich krieg’n Raster
| No puedo encontrar un espacio de estacionamiento para mi Benz, obtengo una cuadrícula
|
| Wenn du merkst, dass du wirklich gefickt bist, der Nagellack, er passt nicht
| Cuando te das cuenta de que estás realmente jodido, el esmalte de uñas no te queda
|
| zum Lipkit
| al kit de labios
|
| Deine Review, sie war mir zu kritisch und irgendwie blendet mich das Blitzlicht
| Tu reseña fue demasiado crítica para mí y de alguna manera la linterna me ciega.
|
| Ich reich' dir die Hand, doch ich wasch' sie mir danach, denn sonst werde ich
| Te doy mi mano, pero me la lavo después, de lo contrario
|
| noch krank und da hab ich kein' Bedarf
| Todavía estoy enfermo y no lo necesito
|
| Mein Macbook, es wurde geklaut, dabei wurde es extra von Kindern gebaut
| Mi Macbook, fue robado, pero fue construido especialmente por niños
|
| Heute sind die Geschäfte geschlossen, die Mieterhöhung beschlossen
| Hoy las tiendas están cerradas, el aumento de la renta decidió
|
| Der Kinofilm ist zum Kotzen und die Lieferung meiner Socken
| La película apesta y la entrega de mis calcetines.
|
| Ist nicht optimal abgelaufen, ich will Service, wenn ich was kaufe
| No salió tan bien como debería, quiero servicio cuando compre algo
|
| Mach' Selfie wenn ich was spende, bin nur ehrlich, wenn ich was saufe
| Tómate una selfie cuando done algo, solo sé honesto cuando beba algo
|
| Grade heute fühl' ich mich so ausgelaugt, denn die brandneuen Yeezys sind
| Justo hoy me siento tan agotado porque los nuevos Yeezy son
|
| ausverkauft
| agotado
|
| Bin am Flenn’n, mein Akku ist gleich aufgebraucht und das Eis in meiner Hand
| Estoy gimiendo, mi batería está casi vacía y el helado en mi mano
|
| ist leider aufgetaut
| lamentablemente descongelado
|
| Von der scheiß Sonne, ich schwitze brutal, jetzt ist mir zu kalt, Digga,
| Por el sol de mierda, estoy sudando violentamente, ahora tengo demasiado frío, Digga,
|
| gib mir den Schal!
| ¡Dame la bufanda!
|
| Kein Outfit unter diesen ganzen Klamotten, mein Puder ist runtergefallen und
| Sin atuendo debajo de toda esa ropa, mi polvo se cayó y
|
| zerbrochen
| roto
|
| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Ich weiß, ja, es gibt so viel' schlimme Sachen, Bruder
| Lo sé, sí, hay tantas cosas malas, hermano
|
| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Halt dein' Kopf hoch, du wirst es schaffen, Bruder
| Mantén la cabeza en alto, lo lograrás, hermano
|
| Heul doch! | ¡Adelante, llora! |
| Trockne deine Tränen mit dei’m Pelz
| Seca tus lágrimas con tu pelaje
|
| Heul doch, Heul doch (Heul doch)
| Llora, llora (llora)
|
| Zu wenig Trüffel auf meiner Pasta!
| ¡No hay suficientes trufas en mi pasta!
|
| Ich glaub' die Lüftung ist kaputt, ich kriege Asthma
| Creo que la ventilación está rota, me está dando asma.
|
| Zu hohe Hecken von meinem Nachbar’n
| Setos demasiado altos de mis vecinos
|
| Ich find' kein' Parkplatz für mein' Benz, ich krieg’n Raster | No puedo encontrar un espacio de estacionamiento para mi Benz, obtengo una cuadrícula |