Traducción de la letra de la canción Wir sind friedlich - SXTN

Wir sind friedlich (original)

Ich bin nachts in den Straßen unterwegs
Das hier ist kein Track
Erzähl' nur das, was ich dabei seh', geh mir aus dem Weg
Enge Hose, langer Bart, krasser Hipster-Spast (du Spast)
Ihr raucht eure Socken, wenn ihr nix zu kiffen habt
Bio, Öko, Tofu, doch bald fallen euch die Haare aus
Ich will 'n Döner jetze, mach ma' richti' Mayo 'rauf
Guck, wie ich dis mache:
Flexe, kiffe, saufe, lache
Vegane Attacke auf deine Soja-Latte-Kacke
Was ich montagmorgens mache:
Häng' im Hausflur rum und puffe
Keine große Sache, lieg' dem Staat auf der Tasche
Fetter Sound, pump' den Beat, ich bau' ein' Joint, rauche Weed
Mörderkraut, lass mal zieh’n — fuck the police
Wir sind friedlich, was seid ihr?
Hasserfüllt und aggressiv
Doch Geld ist nur ein Blatt Papier
Roll' es ein und lass mal zieh’n
Ihr seid Twopack anstatt Tupac, ihr seid whack (ihr seid whack)
Ihr tragt Anzug, ihr seid super im Geschäft (im Geschäft)
Ihr labert über das neue Projekt (Projekt)
In jeder Hand ein Gläschen teurer Sekt (teurer Sekt)
Ich bin ein Punker, kein' Bock auf den Staat
Kein' Schlafplatz heute, doppelt am Arsch
Ich beleidige dich, und du hoffst es ist Spaß
Wie krass peinlich du bist, ich kotz' in dein Glas
Leicht schizophren, darum switche ich off
Du rappst über Gras, schön — ich ticke dein Ott
Ich fick' deine Party, ficke dein' Gott
Und genauso denkt jetzt circa jeder dritte am Block
Und jetzt nützt dir dein Auto g’rad auch nicht so viel
Guck, unglaublich viel Rauch aus der Haube
Ich glaube die Flammen gehör'n jetzt genauso zu dir
Wie dein Bauch und dein Bier und die Frau ohne Stil
Und das möchtest du ausdiskutier’n
Deine Braut fickt mit Ausländern aus mei’m Bezirk
Die sich trau’n sie zu hau’n, wenn sie will
Mit 'nem faustdicken Schwanz
Und sie sagt, dass sie auswärts studiert — Spast
Wir sind friedlich, was seid ihr?
Hasserfüllt und aggressiv
Doch Geld ist nur ein Blatt Papier
Roll' es ein und lass mal zieh’n
Augenringe — tief schwarz
Bierglas — hellblond
Während ich hustle, überlegst du, ob du zu schnell kommst
Ich hab gehört, du hängst du mit guten Leuten
Alles Hurensöhne, und ich ficke eure Jutebeutel
Geb' ein' Fick d’rauf, dass du Sneaker sammelst, Digger
Jedes Opfer sammelt Sneaker
Das heißt nicht, dass du kein riesen Spast bist
Wir wurden von euch doch noch nie beachtet
Also geben wir ein' Fick auf das Gesetz
Und machen lieber Abriss
Fick, fick, fick die Bullerei
Pass, pass, pass die Pulle Wein
Fick, fick, fick die Bullerei
Pass, pass, pass die Pulle Wein
Fick, fick, fick die Bullerei
Pass, pass, pass die Pulle Wein
Fick, fick, fick die Bullerei
Wir sind friedlich, was seid ihr?
Hasserfüllt und aggressiv
Doch Geld ist nur ein Blatt Papier
Roll' es ein und lass mal zieh’n

Wir sind friedlich (traducción)

Camino por las calles de noche
esto no es una pista
Dile solo lo que veo, sal de mi camino
Pantalones ajustados, barba larga, flagrante espasmo hipster (tú espasmas)
Fumas tus calcetines cuando no tienes nada que fumar
Orgánico, eco, tofu, pero pronto se te caerá el pelo
Quiero un doner kebab ahora, pon un poco de mayonesa encima
Mira como hago esto:
Flexiona, fuma marihuana, bebe, ríe
Ataque vegano a tu caca de café con leche de soja
Lo que hago los lunes por la mañana:
Pasar el rato en el pasillo y soplar
No es gran cosa, depende del estado.
Sonido gordo, bombea el ritmo, construyo un porro, fumo hierba
Hierba asesina, vámonos, que se joda la policía
Somos pacíficos, ¿qué eres?
odioso y agresivo
Pero el dinero es solo un pedazo de papel
Enróllalo y vámonos
Eres Twopack en lugar de Tupac, eres un loco (eres un loco)
Llevas un traje, eres genial en los negocios (en los negocios)
Balbuceas sobre el nuevo proyecto (Proyecto)
En cada mano una copa de vino espumoso caro (vino espumoso caro)
Soy un punk, no estoy de humor para el estado.
No hay lugar para dormir hoy, dos veces culo
Te insulto y esperas que sea divertido
Qué descaradamente vergonzoso eres, estoy vomitando en tu vaso
Ligeramente esquizofrénico, por eso me desconecto
Rapteas sobre la hierba, bien, marcaré tu Ott
A la mierda tu fiesta, a la mierda tu dios
Y así es exactamente como piensa cada tercera persona en el bloque ahora
Y ahora tu coche tampoco te sirve de mucho
Mira, una cantidad increíble de humo saliendo del capó.
Creo que las llamas ahora también te pertenecen.
Como tu barriga y tu cerveza y la mujer sin estilo
Y quieres discutir eso
Tu novia folla con extranjeros de mi barrio
Se atreven a pegarle si quiere
con una gran polla
Y ella dice que está estudiando en el extranjero — escupió
Somos pacíficos, ¿qué eres?
odioso y agresivo
Pero el dinero es solo un pedazo de papel
Enróllalo y vámonos
Ojeras - negro profundo
Vaso de cerveza: rubio claro
Mientras me apresuro, te preguntas si vienes demasiado rápido
Escuché que andas con buena gente.
Todos hijos de puta, y te jodo las bolsas de yute
No te importa un carajo coleccionar zapatillas, cavador.
Cada víctima colecciona zapatillas
Eso no significa que no seas un gran peleador
Nunca hemos sido notados por ti
Así que jodamos la ley
Y prefiero demoler
Joder, joder, joder a la policía
Pasa, pasa, pasa la botella de vino
Joder, joder, joder a la policía
Pasa, pasa, pasa la botella de vino
Joder, joder, joder a la policía
Pasa, pasa, pasa la botella de vino
Joder, joder, joder a la policía
Somos pacíficos, ¿qué eres?
odioso y agresivo
Pero el dinero es solo un pedazo de papel
Enróllalo y vámonos