Traducción de la letra de la canción Vorstadtjunge - SXTN

Vorstadtjunge (original)

Er ist ein Gangster
Ein motherfuckin' Gangster
Ihr macht auf Gangster
Doch ihr seid keine Gangster, Gangster
Er war ein Gangster, sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster, er fickt alle in dei’m Block
Er bleibt ein Gangster, hält die Knarre an dein' Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Es war einmal ein Randbezirk
Dort lungerte ein kleiner Knirps
Der einfach etwas werden wollte
Was bei ihm sonst keiner wird
Reich wie ein gottverdammter Scheich
Messer in der Tasche seiner schwarzen Lederjacke
Und er schneidet sich ins Fleisch, denn er findet sich zu weich
Er hat Mut und eine Klatsche, seine Wut ist seine Waffe
Und dann kam der erste Fick noch vor seinem ersten Kuss
In sei’m Erbrochenen befindet sich das Koks
Der erste Stich und schon bald der erste Schuss
Nase gebrochen doch er riecht schon die Million
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Er war ein Gangster, sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster, er fickt alle in dei’m Block
Er bleibt ein Gangster, hält die Knarre an dein' Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Er macht mit Drogen sein Cash, er versteht was vom Geschäft
Hustelt sich noch oben, gibt ein' Fick auf das Gesetz
Und schon bald stapelt er Batzen in sei’m Safe (in sei’m Safe)
Vollgeladene Waffe immer safe (immer safe)
Sein Auto kugelsicher — kein Problem (kein Problem)
G-g-getönte Scheiben, i-i-ihn kann keiner seh’n
Trägt 'ne Rolex am Arm, fährt 'nen mattschwarzen Wagen
Hat die Taschen voller Geld und jede Hoe will ihm ein' blasen
Vier Runden um den Block bis jeder guckt in seinem Viertel
Große Fresse und es gibt Schläge mit Gürtel
Er hat es raus geschafft, musste nicht in den Knast
Vor-stadt-junge — Alles richtig gemacht!
Yeah!
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Er war ein Gangster, sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster, er fickt alle in dei’m Block
Er bleibt ein Gangster, hält die Knarre an dein' Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Er war ein Gangster, sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster, er fickt alle in dei’m Block
Er bleibt ein Gangster, hält die Knarre an dein' Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster

(traducción)

el es un gángster
Un mafioso de mierda
Actúas como gánsteres
Pero no sois mafiosos, mafiosos
Era un mafioso, lo adoran como a dios
Es un gángster, se folla a todos en tu cuadra.
Él sigue siendo un gángster, te apunta con el arma a la cabeza.
Él es un gángster, gángster
Érase una vez un suburbio
Había un niño pequeño al acecho allí
Quien solo queria ser algo
Lo que nadie más hará con él
Rico como un maldito jeque
Cuchillo en el bolsillo de su chaqueta de cuero negro
Y se corta en la carne porque se encuentra demasiado blando
Tiene coraje y un matamoscas, su ira es su arma
Y luego vino la primera cogida antes de su primer beso
La coca está en su vómito.
La primera puntada y pronto el primer tiro
Nariz rota pero ya huele al millón
Chico suburbano, matones ga-ga
Chico suburbano, matones ga-ga
Chico suburbano, matones ga-ga
Chico suburbano, matones ga-ga
Era un mafioso, lo adoran como a dios
Es un gángster, se folla a todos en tu cuadra.
Él sigue siendo un gángster, te apunta con el arma a la cabeza.
Él es un gángster, gángster
Gana dinero con las drogas, entiende el negocio.
Tose, le importa un carajo la ley
Y pronto está apilando trozos en su caja fuerte (en su caja fuerte)
Arma completamente cargada siempre segura (siempre segura)
A prueba de balas su auto, no hay problema (no hay problema)
G-g-ventanas polarizadas, i-i-nadie puede verlo
Lleva un Rolex en el brazo, conduce un coche negro mate
Tiene los bolsillos llenos de dinero y todas las azadas quieren chupárselo.
Cuatro vueltas alrededor de la cuadra hasta que todos miren su vecindario.
Boca grande y hay golpes de cinturón
Lo logró, no tuvo que ir a la cárcel.
Suburban Boy - ¡Todo bien hecho!
¡Sí!
Chico suburbano, matones ga-ga
Chico suburbano, matones ga-ga
Chico suburbano, matones ga-ga
Chico suburbano, matones ga-ga
Era un mafioso, lo adoran como a dios
Es un gángster, se folla a todos en tu cuadra.
Él sigue siendo un gángster, te apunta con el arma a la cabeza.
Él es un gángster, gángster
Era un mafioso, lo adoran como a dios
Es un gángster, se folla a todos en tu cuadra.
Él sigue siendo un gángster, te apunta con el arma a la cabeza.
Él es un gángster, gángster