Traducción de la letra de la canción Cat Fancy - Tacocat

Cat Fancy (original)

I’m looking forward to the mail today
(Yeah-ah-ah-ah)
I’ve got a Cat Fancy coming my way
(Yeah-ah-ah-ah)
It comes once a month with a, a different cat
Can’t think of a magazine that is better than that
All cats all the time that’s what you’re gonna get
Who cares about world affairs?
Who cares about politics?
Advice and secrets and the hottest of tips
(Yeah-ah-ah-ah)
Pictures of kittens take your pick
(Yeah-ah-ah-ah)
It comes once a month with a, a different cat
Write in a question and they’ll, they’ll write you back
My baby’s much too shy, she won’t eat her food
A brand new toy just might change her attitude
I’m looking forward to the mail today
(Yeah-ah-ah-ah)
They’ll never run out of things to say
(Yeah-ah-ah-ah)
The world’s most widely read cat magazine
More ads for Fancy Pants than you have ever seen
All cats all the time that’s what you’re gonna get
Who cares about world affairs?
Who cares about politics?

Cat Fancy (traducción)

Espero con ansias el correo de hoy.
(Sí-ah-ah-ah)
Tengo un Cat Fancy en camino
(Sí-ah-ah-ah)
Viene una vez al mes con un, un gato diferente
No puedo pensar en una revista que sea mejor que esa.
Todos los gatos todo el tiempo eso es lo que vas a conseguir
¿A quién le importan los asuntos mundiales?
¿A quién le importa la política?
Consejos y secretos y los mejores consejos
(Sí-ah-ah-ah)
Imágenes de gatitos, tú eliges
(Sí-ah-ah-ah)
Viene una vez al mes con un, un gato diferente
Escribe una pregunta y te contestarán
Mi bebé es demasiado tímido, no come su comida
Un juguete nuevo podría cambiar su actitud
Espero con ansias el correo de hoy.
(Sí-ah-ah-ah)
Nunca se quedarán sin cosas que decir
(Sí-ah-ah-ah)
La revista sobre gatos más leída del mundo
Más anuncios de Fancy Pants de los que jamás hayas visto
Todos los gatos todo el tiempo eso es lo que vas a conseguir
¿A quién le importan los asuntos mundiales?
¿A quién le importa la política?