Traducción de la letra de la canción Snow Day - Tacocat

Snow Day (original)

City cannot handle snow, when it sticks nowhere to go
Streets are empty when they’re frozen don’t you know
You’re stranded
Jobs are stupid so we quit, cars are stuck we let them sit
And there’s nothing wrong with it, nothing to do
Snow day
Life gets paused, the snow delays
Snow day snow day
We don’t miss, we don’t miss the rain
Everything about this town, makes me wanna cry or frown
‘Til the snow is coming down, oh don’t you know
You’re stranded
And the buses left for dead, plastic ads made into sleds
And we’ll never go to bed, nothing to do
Snow day
Life gets paused, the snow delays
Snow day snow day
We don’t miss we don’t miss the rain
City cannot handle snow, when it sticks nowhere to go
Streets are empty when they’re frozen
Snow day
Jobs are stupid so we quit, cars are stuck we let them sit
And there’s nothing wrong with it, nothing to do
Snow day
Life gets paused, the snow delays
Snow day snow day
We don’t miss, we don’t miss the grey
Everything about this town, makes me want to cry or frown
‘Til the snow is coming down, oh don’t you know

Snow Day (traducción)

La ciudad no puede manejar la nieve, cuando no se pega a ningún lado
Las calles están vacías cuando están congeladas, ¿no lo sabes?
estas varado
Los trabajos son estúpidos, así que renunciamos, los autos están atascados, los dejamos sentarse
Y no hay nada de malo en ello, nada que hacer
Dia de nieve
La vida se detiene, la nieve se retrasa
dia de nieve dia de nieve
No extrañamos, no extrañamos la lluvia
Todo sobre esta ciudad me hace querer llorar o fruncir el ceño
'Hasta que la nieve está cayendo, oh, no sabes
estas varado
Y los autobuses dados por muertos, anuncios de plástico convertidos en trineos
Y nunca nos iremos a la cama, nada que hacer
Dia de nieve
La vida se detiene, la nieve se retrasa
dia de nieve dia de nieve
No extrañamos, no extrañamos la lluvia
La ciudad no puede manejar la nieve, cuando no se pega a ningún lado
Las calles están vacías cuando están congeladas
Dia de nieve
Los trabajos son estúpidos, así que renunciamos, los autos están atascados, los dejamos sentarse
Y no hay nada de malo en ello, nada que hacer
Dia de nieve
La vida se detiene, la nieve se retrasa
dia de nieve dia de nieve
No extrañamos, no extrañamos el gris
Todo sobre esta ciudad me da ganas de llorar o fruncir el ceño
'Hasta que la nieve está cayendo, oh, no sabes