Traducción de la letra de la canción Grains of Salt - Tacocat

Grains of Salt (original)

Wasting so much time
Only knowing doubt
Falling in a line
Only facing out
What do they even know?
Gotta let it go
Feeling so other
Like too many sunsets
Try not to bother
The world is offensive
What can they even say?
Do it your own way
Whose anxiety is this you’ve been trying on?
Everything’s a risk
Better get along
What do they even want?
Who you livin' for?
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
That’s just grains of salt
That’s just tears in the oven
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
The mansion in your mind
Gotta draw it out
How is it designed?
Floatin' on a cloud
What do they even say?
Do it anyway
Feeling so other
Like too many sunsets
Pleased to discover
You’re on the ascendant
What do they even want?
Who you livin' for?
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
That’s just grains of salt
That’s just tears in the oven
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Feeling counterfeit
'Cause they told you so
Thinkin' this is it
Everyone will know
Leave the party on time
And don’t say goodbye
Feeling so other
Like too many sunsets
Pleased to discover
You’re on the ascendant
Don’t forget to remember who the fuck you are
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
That’s just grains of salt
That’s just tears in the oven
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
(Everyone else’s, everyone else’s, everyone else’s)
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
(Everyone else’s, everyone else’s, everyone else’s)
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
(Everyone else’s, everyone else’s, everyone else’s)
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
(Everyone else’s, everyone else’s, everyone else’s)

(traducción)

Perdiendo tanto tiempo
Solo conociendo la duda
Cayendo en una línea
solo mirando hacia afuera
¿Qué saben ellos?
Tienes que dejarlo ir
Sentirse tan otro
Como demasiados atardeceres
Trate de no molestar
El mundo es ofensivo
¿Qué pueden decir?
Hazlo a tu manera
¿De quién es la ansiedad que has estado probando?
Todo es un riesgo
mejor llevarse bien
¿Qué es lo que quieren?
¿Para quién vives?
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
Eso es solo granos de sal
Eso son solo lágrimas en el horno
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
La mansión en tu mente
Tengo que sacarlo
¿Cómo está diseñado?
Flotando en una nube
¿Qué es lo que dicen?
Hazlo de todos modos
Sentirse tan otro
Como demasiados atardeceres
Encantado de descubrir
Estás en ascenso
¿Qué es lo que quieren?
¿Para quién vives?
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
Eso es solo granos de sal
Eso son solo lágrimas en el horno
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
Sentirse falso
porque te lo dijeron
Pensando que esto es todo
todos sabrán
Salir de la fiesta a tiempo
y no digas adios
Sentirse tan otro
Como demasiados atardeceres
Encantado de descubrir
Estás en ascenso
No olvides recordar quién diablos eres
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
Eso es solo granos de sal
Eso son solo lágrimas en el horno
de todos los demás
de todos los demás
de todos los demás, sí
No olvides, no olvides, no olvides recordar
No olvides, no olvides, no olvides recordar
No olvides, no olvides, no olvides recordar
No olvides, no olvides, no olvides recordar
No olvides, no olvides, no olvides recordar
(De todos los demás, de todos los demás, de todos los demás)
No olvides, no olvides, no olvides recordar
(De todos los demás, de todos los demás, de todos los demás)
No olvides, no olvides, no olvides recordar
(De todos los demás, de todos los demás, de todos los demás)
No olvides, no olvides, no olvides recordar
(De todos los demás, de todos los demás, de todos los demás)