Traducción de la letra de la canción Crimson Wave - Tacocat

Crimson Wave (original)

It’s that time, that time of the month
Well I woke up early and I got a hunch
Gonna head on down to the beach today, surf all my girl probs away
‘Cause all I wanna do is cry, ask mother nature why why why
Listen to The Cramps on my stereo, turn it up as loud as it will go
Surfin', surfin' the wave
All the girls are surfin' the wave
Surfin' the crimson wave today
Gonna call in sick to work, I don’t care, my boss is a jerk
Can’t believe all the pain I’m in, get me white wine and vicodin
Call my girls see if they wanna go, take their minds off dumb aunt flo
Sew a scarlet letter on my bathing suit, ‘cause I’ve got sharks in hot pursuit
(Bridge)
There are communists in the summer house
There are communists in the summer house
Offer them some primrose tea, if you need me, you know where I’ll be

Crimson Wave (traducción)

Es ese momento, ese momento del mes
Bueno, me desperté temprano y tuve una corazonada
Voy a ir a la playa hoy, surfear todos mis problemas de chica
Porque todo lo que quiero hacer es llorar, preguntarle a la madre naturaleza por qué por qué
Escuche The Cramps en mi estéreo, súbalo tan alto como sea posible
Surfeando, surfeando la ola
Todas las chicas están surfeando la ola
Surfeando la ola carmesí hoy
Voy a llamar al trabajo para decir que estoy enfermo, no me importa, mi jefe es un imbécil
No puedo creer todo el dolor que tengo, tráeme vino blanco y vicodin
Llame a mis chicas para ver si quieren ir, distraigan sus mentes de la tonta tía Flo
Cose una letra escarlata en mi traje de baño, porque tengo tiburones persiguiéndome
(Puente)
Hay comunistas en la casa de verano
Hay comunistas en la casa de verano
Ofréceles un poco de té de onagra, si me necesitas, ya sabes dónde estaré