Traducción de la letra de la canción I Love Seattle - Tacocat

I Love Seattle (original)

Did you hear that the world is ending?
Right here right where we stand
At least no one’s pretending
Like that would even be bad
Uh oh, made it through the winter
Uh oh, summer too warm
I wouldn’t live anywhere else but
Don’t say you weren’t warned
Ooooh, beautiful Seattle
Ah, fall into the sea
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Can you see the world is ending?
Reptiles, take it in stride
It’s still worth defending
Outside, yelling at the tide
Uh oh, top left-hand corner
Evacuation route
Hard science, hard changes
No substitute
Ooooh, beautiful Seattle
Ah, fall into the sea
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Did you hear that the world is ending?
Yeah, yeah, we already know
Where would you want to be
When the fault line goes
Uh oh, made it through the winter
Uh oh, summer too warm
I wouldn’t live anywhere else but
Don’t say you weren’t warned
Ooooh, beautiful Seattle
Ah, fall into the sea
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Shapeshifters, programming
There’s still no place I’d rather be

(traducción)

¿Escuchaste que el mundo se está acabando?
Justo aquí, justo donde estamos
Al menos nadie está fingiendo
Como si eso fuera incluso malo
Uh oh, sobrevivió al invierno
Uh oh, verano demasiado cálido
No viviría en ningún otro lugar que no sea
No digas que no te avisaron
Ooooh, hermoso Seattle
Ah, caer en el mar
Terremoto, tsunami
Todavía no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Terremoto, tsunami
Todavía no hay ningún lugar en el que prefiera estar
¿Puedes ver que el mundo se está acabando?
Reptiles, tómatelo con calma
Todavía vale la pena defender
Afuera, gritando a la marea
Uh oh, esquina superior izquierda
Ruta de evacuacion
Ciencia dura, cambios duros
Sin sustituto
Ooooh, hermoso Seattle
Ah, caer en el mar
Terremoto, tsunami
Todavía no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Terremoto, tsunami
Todavía no hay ningún lugar en el que prefiera estar
¿Escuchaste que el mundo se está acabando?
Sí, sí, ya lo sabemos.
¿Dónde te gustaría estar?
Cuando la línea de falla se va
Uh oh, sobrevivió al invierno
Uh oh, verano demasiado cálido
No viviría en ningún otro lugar que no sea
No digas que no te avisaron
Ooooh, hermoso Seattle
Ah, caer en el mar
Terremoto, tsunami
Todavía no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Cambiaformas, programación
Todavía no hay ningún lugar en el que prefiera estar