Traducción de la letra de la canción Spring Break-Up - Tacocat

Spring Break-Up (original)

When we met it was cold outside
No one ever thinks they’ll say goodbye
It’s only good if you let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not have to sit in your traffic jam
Things fall apart
Sometimes right from the start
Don’t wanna fight
Because you’re wrong and right
When we met there was snow everywhere
All you’re doing now is just?
in my hair
It’s not good you won’t let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not want to stay
I think you understand
Things fall apart
Sometimes right from the start
It’s sad but true
Oh, it’s not me, it’s you
When we met there was ice on the ground
All you’re doing now is just bumming me out
It’s only good if you let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not want to stay
I hope you understand (that)
Things fall apart
Sometimes right from the start
It’s sad but true
Oh, it’s not me, it’s you

Spring Break-Up (traducción)

Cuando nos conocimos hacía frío afuera
Nadie piensa que se despedirá
Solo es bueno si lo dejas ser
No tengo más tiempo para estar en desacuerdo
eres como un león
soy como un cordero
No tengo que sentarme en tu embotellamiento
Las cosas se desmoronan
A veces desde el principio
no quiero pelear
Porque estas equivocado y correcto
Cuando nos conocimos había nieve por todas partes
Todo lo que estás haciendo ahora es solo?
en mi pelo
No es bueno, no lo dejarás ser
No tengo más tiempo para estar en desacuerdo
eres como un león
soy como un cordero
no quiero quedarme
Creo que entiendes
Las cosas se desmoronan
A veces desde el principio
es triste pero cierto
Oh, no soy yo, eres tú
Cuando nos conocimos había hielo en el suelo
Todo lo que estás haciendo ahora es solo desanimarme
Solo es bueno si lo dejas ser
No tengo más tiempo para estar en desacuerdo
eres como un león
soy como un cordero
no quiero quedarme
Espero que entiendas (que)
Las cosas se desmoronan
A veces desde el principio
es triste pero cierto
Oh, no soy yo, eres tú