Traducción de la letra de la canción Men Explain Things to Me - Tacocat

Men Explain Things to Me (original)

Explain it to me
Explain it to me
Explain it to me again
Though I know all about
The words you’re spitting out
The floor is yours without a doubt
I already know
How this is gonna go
How this is gonna go
Tell me to calm down
Tell me to calm down
Tell me to calm down again
Don’t tell me what to do
My feelings won’t subdue
Just because you told them to
You’re a cliché
Useless in every way
You’re a cliché
Take up the whole sidewalk
Take up the whole sidewalk
Take up the whole sidewalk again
This land is your land
In the palm of your hand
I’ll walk around so you can stand
You’re in my way
Everyday
You’re in my way
We get it dude
We’ve already heard enough from you
The turning point is overdue

(traducción)

Explícamelo
Explícamelo
Explícamelo de nuevo
Aunque lo sé todo sobre
Las palabras que estás escupiendo
El piso es tuyo sin duda
Ya lo se
¿Cómo va a ir esto?
¿Cómo va a ir esto?
Dime para calmarme
Dime para calmarme
Dime que me calme de nuevo
no me digas que hacer
Mis sentimientos no se someten
Solo porque les dijiste que
eres un cliché
Inútil en todos los sentidos
eres un cliché
Ocupa toda la acera
Ocupa toda la acera
Retomar toda la acera de nuevo
Esta tierra es tu tierra
En la palma de tu mano
Caminaré para que puedas pararte
Estás en mi camino
Todos los días
Estás en mi camino
Lo entendemos amigo
Ya hemos escuchado suficiente de ti
El punto de inflexión está retrasado