Traducción de la letra de la canción Night Swimming - Tacocat

Night Swimming (original)

Been stuck at work all day
Want to have some fun
Don’t care for crowded beaches
Or baking in the sun
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Meet me down at the lake
Who cares if the sign says 'closed'
I want to see some UFO’s
Call me if you’re still awake
There’s no one else in sight
Just all our friends
You can bring a boom box
But you can’t play R.E.M
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Let’s hop the fence at the pool
Meet out in the parking lot
We’ll swim 'till we get tired
I feel like breaking the rules
Been stuck at work all day
Want to have some fun
Don’t care for crowded beaches
Or baking in the sun
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Meet me down at the lake
We’ll jump off both the docks
Don’t need no sunblock
Call me if you’re still awake

(traducción)

He estado atrapado en el trabajo todo el día
Quieres divertirte
No te preocupes por las playas llenas de gente
O hornear al sol
quiero ir a nadar de noche
Vamos todos a nadar de noche
Encuéntrame en el lago
A quién le importa si el letrero dice "cerrado"
quiero ver algunos ovnis
Llámame si todavía estás despierto
No hay nadie más a la vista
Solo todos nuestros amigos
Puedes traer un estéreo
Pero no puedes jugar R.E.M.
quiero ir a nadar de noche
Vamos todos a nadar de noche
Saltemos la valla de la piscina
Reunirse en el estacionamiento
Nadaremos hasta que nos cansemos
Tengo ganas de romper las reglas
He estado atrapado en el trabajo todo el día
Quieres divertirte
No te preocupes por las playas llenas de gente
O hornear al sol
quiero ir a nadar de noche
Vamos todos a nadar de noche
Encuéntrame en el lago
Saltaremos de ambos muelles
No necesita bloqueador solar
Llámame si todavía estás despierto