Traducción de la letra de la canción Hologram - Tacocat

Hologram (original)

Not so long ago, I used to feel like
I was too sensitive to be alive
But maybe now it’s the opposite
Too much to say
So I don’t say anything
Is numb even a feeling?
I just wonder how anyone falls for this anymore
Don’t take this the wrong way
But you’re doing this the wrong way
Just remember if you can, power is a hologram
And every reality, every little reality is ripping at the seams
How did we come to be so jaded?
I guess it’s more that the rest has faded
But little by little it’s getting bright again
I saw a beaded curtain in your window late, late last night
Otherworldly bits of plastic catchin' all the purple light
I closed my eyes and thought about the Milky Way
Just remember if you can, power is a hologram
And every reality, every little reality is ripping at the seams
How small, how small are you?
How small, how small are you?
It’s hard not to know a single answer
When your eyes are closed and all the signs are backwards
But isn’t that a sign that we don’t need them anymore?
Half is just for show, at least that’s how it started
Can’t separate it now that it’s too distorted
But you know it’s okay to feel everything at the same time
Just close your eyes and think about the Milky Way
Just remember if you can, power is a hologram
And every reality, every little reality is ripping at the seams
Just remember if you can, power is a hologram
And every reality, every little reality is ripping at the seams
I saw a beaded curtain in your window late, late last night
Otherworldly bits of plastic catchin' all the purple light

(traducción)

No hace mucho tiempo, solía sentir como
Yo era demasiado sensible para estar vivo
Pero tal vez ahora sea todo lo contrario.
demasiado que decir
Entonces no digo nada
¿Es el entumecimiento incluso un sentimiento?
Solo me pregunto cómo alguien sigue cayendo en esto
No lo tomes a mal
Pero lo estás haciendo de la manera incorrecta.
Solo recuerda si puedes, el poder es un holograma
Y cada realidad, cada pequeña realidad se está desgarrando por las costuras
¿Cómo llegamos a estar tan hastiados?
Supongo que es más que el resto se ha desvanecido
Pero poco a poco vuelve a brillar
Vi una cortina de cuentas en tu ventana tarde, tarde anoche
Trozos de plástico de otro mundo atrapando toda la luz púrpura
Cerré los ojos y pensé en la Vía Láctea
Solo recuerda si puedes, el poder es un holograma
Y cada realidad, cada pequeña realidad se está desgarrando por las costuras
¿Qué tan pequeño, qué pequeño eres?
¿Qué tan pequeño, qué pequeño eres?
Es difícil no saber una sola respuesta
Cuando tus ojos están cerrados y todas las señales están al revés
¿Pero no es eso una señal de que ya no los necesitamos?
La mitad es solo para mostrar, al menos así es como comenzó
No puedo separarlo ahora que está demasiado distorsionado
Pero sabes que está bien sentir todo al mismo tiempo
Cierra los ojos y piensa en la Vía Láctea
Solo recuerda si puedes, el poder es un holograma
Y cada realidad, cada pequeña realidad se está desgarrando por las costuras
Solo recuerda si puedes, el poder es un holograma
Y cada realidad, cada pequeña realidad se está desgarrando por las costuras
Vi una cortina de cuentas en tu ventana tarde, tarde anoche
Trozos de plástico de otro mundo atrapando toda la luz púrpura