Traducción de la letra de la canción Little Friend - Tacocat

Little Friend (original)

All year round, you
Don’t even know your name
My sweet silent little shadow
Can float up and just stare
I wonder, can you see all the way through to my box of you?
On through this plane
Through the walls like cellophane
Little friend
Light is shining twice as bright
Little friend
If I could I’d buy your time
Ooh, I can understand you
But I can’t stand anyone
Outside, days are getting longer
Fall asleep in a slice of sun
I wonder, can you see all the way through to my box of you?
On through this plane
Probably more than I can explain
Little friend
Light is shining twice as bright
Little friend
If I could I’d buy your time
Your eyes looking through the darkness
Of a dream where I know the ghosts
Stay up, huddling under starlight
Just a little thing that glows
All through time
Written on a valentine
Little friend
Light is shining twice as bright
Little friend
If I could I’d buy your time
Gold eyes see through the dark
Those eyes see through the dark
Your eyes see through the dark
Gold eyes see through the dark
Little friend
Light is shining twice as bright
Little friend
If I could I’d buy your time
Little friend
Little friend
Little friend
Little friend

(traducción)

Todo el año, tú
Ni siquiera sé tu nombre
Mi dulce y silenciosa pequeña sombra
Puede flotar y simplemente mirar
Me pregunto, ¿puedes ver todo el camino hasta mi caja de ti?
A través de este avión
A través de las paredes como celofán
Pequeño amigo
La luz brilla el doble de brillante
Pequeño amigo
Si pudiera, compraría tu tiempo
Ooh, puedo entenderte
pero no soporto a nadie
Afuera, los días se hacen más largos
Quedarse dormido en un trozo de sol
Me pregunto, ¿puedes ver todo el camino hasta mi caja de ti?
A través de este avión
Probablemente más de lo que puedo explicar
Pequeño amigo
La luz brilla el doble de brillante
Pequeño amigo
Si pudiera, compraría tu tiempo
Tus ojos mirando a través de la oscuridad
De un sueño donde conozco los fantasmas
Quédate despierto, acurrucado bajo la luz de las estrellas
Sólo una pequeña cosa que brilla
A lo largo del tiempo
Escrito en un día de San Valentín
Pequeño amigo
La luz brilla el doble de brillante
Pequeño amigo
Si pudiera, compraría tu tiempo
Los ojos dorados ven a través de la oscuridad
Esos ojos ven a través de la oscuridad
Tus ojos ven a través de la oscuridad
Los ojos dorados ven a través de la oscuridad
Pequeño amigo
La luz brilla el doble de brillante
Pequeño amigo
Si pudiera, compraría tu tiempo
Pequeño amigo
Pequeño amigo
Pequeño amigo
Pequeño amigo