Traducción de la letra de la canción Meet Me at La Palma - Tacocat

Meet Me at La Palma (original)

Do you wanna meet me at that restaurant-slash-bar?
The one that looks like it shouldn’t be open anymore
Do people go there?
And if so, what do they get?
Seven dollar margaritas that are bigger than your head
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Good, you decided not to get married anymore
You’ll fall in love again whenever you get bored
So let’s dance the foxtrot, yeah, just me and you
Like it’s the thirties and the pineapple’s still new
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Should we get another?
Well, I’ve got no place to be
Why don’t we day drunk and stay drunk
On banana daiquiris?
Tell everyone it’s your birthday
I’ll throw my phone in the fish tank
Breathtaking view of the freeway
I wanna stay

Meet Me at La Palma (traducción)

¿Quieres reunirte conmigo en ese restaurante-slash-bar?
El que parece que ya no debería estar abierto
¿La gente va allí?
Y si es así, ¿qué obtienen?
Margaritas de siete dólares que son más grandes que tu cabeza
Oh, encuéntrame donde brilla el viejo neón
Fotos de palmeras donde nunca ha crecido una palmera
Bien, decidiste no casarte más.
Te volverás a enamorar cada vez que te aburras
Así que bailemos foxtrot, sí, solo tú y yo
Como si fueran los años treinta y la piña todavía es nueva
Oh, encuéntrame donde brilla el viejo neón
Fotos de palmeras donde nunca ha crecido una palmera
Oh, encuéntrame donde brilla el viejo neón
Fotos de palmeras donde nunca ha crecido una palmera
¿Deberíamos conseguir otro?
Bueno, no tengo ningún lugar para estar
¿Por qué no nos emborrachamos y nos quedamos borrachos?
¿Sobre daiquiris de plátano?
Dile a todos que es tu cumpleaños
Tiraré mi teléfono a la pecera
Impresionante vista de la autopista
Quiero quedarme