Traducción de la letra de la canción New World - Tacocat

New World (original)

I woke up today and everything was different
Didn’t have to feel bad for a change
I woke up today and everything was better
Put back together, rearranged
New world, new planet
Better than the one we left behind
Take the best parts and build a new start
Leave the rest in their own slime
I woke up today and everything was easy
So much clearer than before
I woke up today and everything was brighter
I could see the pathway to the door
New world, new planet
No ugly buildings in my eyes
No paperwork, no jerks, no parking tickets
No beak to feed, no nine-to-five
Who would you be with opportunity?
Can you imagine having everything?
I woke up today and all I saw was beauty
The bottom made to be on par
I woke up today and all my friends were happy
No one to tell them when to start
New world, new planet
New ways to learn, new ways to teach
We took the best parts, the heart of gold hearts
Now all you need is within reach
New world, new shining planet
Confetti raining from the sky
Who would you be with opportunity?
Can you imagine having everything?

New World (traducción)

Me desperté hoy y todo era diferente
No tenía que sentirme mal para cambiar
Me desperté hoy y todo estaba mejor
Volver a armar, reorganizar
Nuevo mundo, nuevo planeta
Mejor que el que dejamos atrás
Tome las mejores partes y construya un nuevo comienzo
Deja el resto en su propio limo.
Me desperté hoy y todo fue fácil
Mucho más claro que antes
Me desperté hoy y todo era más brillante
Pude ver el camino a la puerta
Nuevo mundo, nuevo planeta
No hay edificios feos en mis ojos
Sin papeleo, sin idiotas, sin multas de estacionamiento
Sin pico para alimentar, sin nueve a cinco
¿Quién serías con oportunidad?
¿Te imaginas tenerlo todo?
Me desperté hoy y todo lo que vi fue belleza
El fondo hecho para estar a la par
Me desperté hoy y todos mis amigos estaban felices
Nadie que les diga cuándo empezar
Nuevo mundo, nuevo planeta
Nuevas formas de aprender, nuevas formas de enseñar
Tomamos las mejores partes, el corazón de corazones de oro
Ahora todo lo que necesitas está a tu alcance
Nuevo mundo, nuevo planeta brillante
Confeti lloviendo del cielo
¿Quién serías con oportunidad?
¿Te imaginas tenerlo todo?