Traducción de la letra de la canción Pozwól mi być z tobą tu - Tadeusz Nalepa

Pozwól mi być z tobą tu (original)

Pozwól mi być z tobą tu
W cieple twym na skraju snów twych pozwól pobyć mi
Pozwól wejść w twych włosów cień
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie
Głodno mi, więc nasyć mnie
Chłodno mi, w zatoce dłoni twej się ogrzać daj
Rzucił mnie tu sztorm mej krwi
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie
Pozwól mi tu z tobą być
Póki znów nie stanie w progu białą stopą świt
Mapę rąk i nóg twych znam
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie

Pozwól mi być z tobą tu (traducción)

Déjame estar aquí contigo
En tu calor, al borde de tus sueños, déjame quedarme
Deja que la sombra entre en tu cabello
Deja que el barco encuentre su puerto en tu puerto
Para cuando la ciudad se levante, ya no estaré allí
Tengo hambre, así que lléname
Estoy bien, déjame calentarme en la bahía de tu mano
Una tormenta de mi sangre me ha arrojado aquí
Deja que el barco encuentre su puerto en tu puerto
Para cuando la ciudad se levante, ya no estaré allí
Déjame estar aquí contigo
Hasta que el amanecer vuelve a estar en el umbral con su pie blanco
Conozco un mapa de tus brazos y piernas
Deja que el barco encuentre su puerto en tu puerto
Para cuando la ciudad se levante, ya no estaré allí