Traducción de la letra de la canción Prime Example - Talib Kweli, Bruno Coulais

Prime Example (original)

Think i give a fuck about your clown posse, you insame
You acting like a journalist and racking my brain
Since i was tagging my name on the back of the train
Like my nour in lattain, packing the same little got
That put me back in the frame of mind to say
Fuck the 5−0, …exploir the rhyme, yo
Cut the lights low- 6
Like Bob Marley, Im the black star they probably follow
My every move like Im the son of John Goffis
Escape to Paris- like a jazz moon around midnight
Queen bougin like Josephine Baker raising the kids night
Attack the dream and rap thru the demons
See the situation and extract the meaning iz
Internationally known trees actually grown thru
Cracks in the sidwalk,
See it in my walk, hear it in my talk
Bet you cats feel it in my rap flow
You could… me a spliff but you could keep your tobacco
I am what you want to be but you cant tho
Prine example, you cats cavit flow
But you get an a for effort from Marseille to lefferts
We stay together treign forever
States… the art play my part with razor sharp
Words shot straight from the heart
Deep like an abyss but more simple than
A minimalist, droppin literad shit with a
Criminal twist-skipping the subliminal ness
Eaven heads in critical bliss
Are yall with me tonight
Etes-vous avec moi?
Yall love the children, and dance like elegbaz
Say ma, where you going with that flavor
These cats arnt in my league, this here is major
Mindstat of the art, yeah, i play my part with
Razor sharp words shot straight from the heart
Beautiful, like chords played on a harp,
With the trumpets blaring
Angels praparing for the fate, we alla sharing
At on the time or another, thou the sunshine and the thumber
Aint got no time for the blun

(traducción)

Creo que me importa un carajo tu pandilla de payasos, eres igual
Actúas como un periodista y me devanas los sesos
Desde que estaba marcando mi nombre en la parte trasera del tren
Como mi nour en lattain, empacando lo mismo
Eso me puso de nuevo en el estado de ánimo para decir
A la mierda el 5-0, ...explora la rima, yo
Corta las luces bajas- 6
Como Bob Marley, soy la estrella negra que probablemente sigan
Todos mis movimientos como si fuera el hijo de John Goffis
Escape a París, como una luna de jazz alrededor de la medianoche
Queen bougin como Josephine Baker criando a los niños la noche
Ataca el sueño y rapea a través de los demonios
Ver la situación y extraer el significado iz
Árboles conocidos internacionalmente que realmente crecen a través de
Grietas en la acera,
Véalo en mi caminar, escúchelo en mi charla
Apuesto a que los gatos lo sienten en mi flujo de rap
Podrías... darme un porro pero podrías quedarte con tu tabaco
Soy lo que quieres ser pero no puedes aunque
Prine ejemplo, ustedes gatos cavit flow
Pero obtienes un esfuerzo de Marsella a izquierdistas
Nos quedamos juntos treign para siempre
Estados... el arte juega mi papel con gran nitidez
Palabras disparadas directamente desde el corazón
Profundo como un abismo pero más simple que
Una mierda minimalista y literaria con un
Giro criminal saltándose lo subliminal
Cabezas de cielo en dicha crítica
¿Están todos conmigo esta noche?
Etes-vous avec moi?
Todos aman a los niños y bailan como elegbaz
Di ma, donde vas con ese sabor
Estos gatos no están en mi liga, esto aquí es importante
Mindstat del arte, sí, hago mi parte con
Palabras afiladas disparadas directamente desde el corazón
Hermosa, como acordes tocados en un arpa,
Con las trompetas sonando
Ángeles preparándose para el destino, todos compartimos
En ese momento u otro, tú, la luz del sol y el pulgar
No tengo tiempo para el blun