Traducción de la letra de la canción Pretty Bird - Talib Kweli, Masta Killa, Halo

Pretty Bird (original)

There it goes
I was looking for it, there it is
There it goes
Alright, here we go
Here we go
Scandinavian bottles and Granddaddy Kush
Immaculate wardrobes, you had to look
Fox head furs from furlough, I’m double booked
Out of town with the subtle crooks
Double Dragon action
Fire breathing the interaction
Pure satisfaction of unknown passion
Bar crashing, tire slashing, and car scratching
My heart Alaskan
Love I was never asking
Biltmore grass, I double dip in the stash
Wine tastings, I bring my own glass
Potent hash, how long the zone last
Audi 6 chrome dash
Understatement, it’s fast
Talk trash and make it rhyme with great design
Black Jedi with the force
Lightsaber shine
Breathe, slow down, take your time
No race, it’s an acquired taste
You should savor mine
Be the change you want to see is my favorite line
When I’m quoting Gandhi to mami before we bump and grind
Last summer we summarized our subtle rise
Suckers tried to stunt got knucklized
New born’s cry, the look of a mother’s eye
That’s how I feel about my art
I’m always surprised and astounded by the sounds when I’m around it
Founder’s fountain of youth
Drum looping, we’re about it
Say it loud, wack and you proud
Jump, scream, and shout it
Brother we don’t allow
Say it loud, wack and you proud
Jump, scream, and shout it
Brother we don’t allow
Pretty bird, pretty bird, pretty bird
Word around town the whole city heard
Pretty bird, pretty bird, pretty bird
Falcon flight nights
You can give me hers
Pretty bird, pretty bird, pretty bird
Fly into the glass when your vision blur
Fly into the glass when your vision blur
Money stink mink, with the Kissyfur
Pretty bird flew right into my screen door
Glass look invisible
Look, peep how I’m rocking my Kangol like a HaLo
Wings of a angel, body so heavenly
I’m down to catch a felony
Especially when the melody is telling me
The recipe for flowing so steadily
Is witty unpredictably, my talent and natural game to bag a dame
Another track and mane you make it sound fly
Silky, the flows is milky
Undisputed rhyme King of this mic ring
Dare a motherfucker to swing
Swords cling at the battle of the rapture
Fans that will kill you
Pretty bird scream for these microphone fiends
Legendary hip hop classic, we mastered
Burn like sulphuric for those who want to hear it
Say it loud, wack and you proud
Jump, scream, and shout it
Brother we don’t allow
Say it loud, wack and you proud
Jump, scream, and shout it
Brother we don’t allow
Pretty bird, pretty bird, pretty bird (yeah)
Word around town the whole city heard
Pretty bird, pretty bird, pretty bird
Falcon flight nights
You can give me hers
Pretty bird, pretty bird, pretty bird
Fly into the glass when your vision blur
(yeah)
Fly into the glass when your vision blur
(yeah, what!)
I said «smile baby» She said «I haven’t smiled lately»
«It's been a while, I got trials, I feel like God hate me»
I told her «count your blessings, not your problems»
Forget all our differences, what do we have in common?
Disparities, and our similarities, cause casualties
All in her heart cavity, battling like the Maccabees
The way a mack would be
Attacking all her faculties
It’s deep, I’m like Philippe’s them other cats is Applebee’s
She make them bow down like the Japanese
Stealing hearts like a villain notorious
So dastardly, so nefarious
My boy’s dapping me, it’s hilarious
Shorty on fire, like a chariot
I guess a gritty verse it meant to be
The pretty bird may could return as the phoenix, eventually
I guess a gritty verse it meant to be
The pretty bird may could return as a phoenix, eventually
Say it loud, wack and you proud
Jump, scream, and shout it
Brother we don’t allow
Say it loud, wack and you proud
Jump, scream, and shout it
Brother we don’t allow
Pretty bird, pretty bird, pretty bird
Word around town the whole city heard
Pretty bird, pretty bird, pretty bird
Falcon flight nights
You can give me hers
Pretty bird, pretty bird, pretty bird
Fly into the glass when your vision blur
Fly into the glass when your vision blur
Money stink mink, with the Kissyfur

(traducción)

Allí va
lo estaba buscando ahi esta
Allí va
Muy bien, aquí vamos
Aquí vamos
Botellas escandinavas y Granddaddy Kush
Armarios impecables, había que mirar
Pieles de cabeza de zorro de licencia, tengo doble reserva
Fuera de la ciudad con los ladrones sutiles
Acción de doble dragón
Fuego respirando la interacción
Pura satisfacción de pasión desconocida
Choque de barras, corte de neumáticos y arañazos de automóviles.
Mi corazón de Alaska
Amor, nunca estuve preguntando
Hierba de Biltmore, me sumerjo dos veces en el alijo
Catas de vino, traigo mi propia copa
Hachís potente, cuánto dura la zona
salpicadero cromado audi 6
Subestimación, es rápido
Hable basura y haga que rime con un gran diseño
Jedi negro con la fuerza
Brillo de sable de luz
Respira, despacio, tómate tu tiempo
No raza, es un gusto adquirido
Deberías saborear la mía
Sé el cambio que quieres ver es mi línea favorita
Cuando estoy citando a Gandhi a mami antes de chocar y moler
El verano pasado resumimos nuestro sutil ascenso
Los tontos trataron de acrobacias se nudularon
El llanto de un recién nacido, la mirada de un ojo de madre
Así es como me siento acerca de mi arte
Siempre estoy sorprendido y asombrado por los sonidos cuando estoy cerca
La fuente de la juventud del fundador
Bucle de batería, estamos a punto
Dilo en voz alta, wack y orgulloso
Salta, grita y grita
Hermano, no permitimos
Dilo en voz alta, wack y orgulloso
Salta, grita y grita
Hermano, no permitimos
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro
Palabra en la ciudad que toda la ciudad escuchó
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro
Noches de vuelo de halcones
Puedes darme el de ella
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro
Vuela hacia el cristal cuando tu visión se nubla
Vuela hacia el cristal cuando tu visión se nubla
El dinero apesta a visón, con el Kissyfur
Bonito pájaro voló directo a mi puerta mosquitera
Apariencia de vidrio invisible
Mira, mira cómo estoy balanceando mi Kangol como un HaLo
Alas de ángel, cuerpo tan celestial
Estoy abajo para atrapar un delito grave
Especialmente cuando la melodía me dice
La receta para fluir con tanta firmeza
Es ingenioso impredeciblemente, mi talento y juego natural para embolsar a una dama
Otra pista y melena la haces sonar volar
Sedoso, los flujos son lechosos.
Rima indiscutible Rey de este anillo de micrófono
Atrévete a un hijo de puta a columpiarse
Las espadas se aferran a la batalla del rapto
Aficionados que te matarán
Bonito grito de pájaro para estos demonios del micrófono.
Clásico legendario del hip hop, dominamos
Arde como sulfúrico para quien quiera escucharlo
Dilo en voz alta, wack y orgulloso
Salta, grita y grita
Hermano, no permitimos
Dilo en voz alta, wack y orgulloso
Salta, grita y grita
Hermano, no permitimos
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro (sí)
Palabra en la ciudad que toda la ciudad escuchó
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro
Noches de vuelo de halcones
Puedes darme el de ella
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro
Vuela hacia el cristal cuando tu visión se nubla
(sí)
Vuela hacia el cristal cuando tu visión se nubla
(¡Sí, qué!)
Dije "sonríe bebé" Ella dijo "No he sonreído últimamente"
«Ha pasado un tiempo, tengo pruebas, siento que Dios me odia»
Le dije «cuenta tus bendiciones, no tus problemas»
Olvida todas nuestras diferencias, ¿qué tenemos en común?
Las disparidades y nuestras similitudes causan bajas
Todo en la cavidad de su corazón, luchando como los Macabeos
La forma en que sería un mack
Atacando todas sus facultades
Es profundo, soy como Philippe, los otros gatos son Applebee
Ella los hace inclinarse como los japoneses
Robando corazones como un villano notorio
Tan ruin, tan nefasto
Mi chico me está poniendo, es gracioso
Shorty en llamas, como un carro
Supongo que un verso arenoso que pretendía ser
El pájaro bonito puede regresar como el ave fénix, eventualmente
Supongo que un verso arenoso que pretendía ser
El pájaro bonito puede regresar como un fénix, eventualmente
Dilo en voz alta, wack y orgulloso
Salta, grita y grita
Hermano, no permitimos
Dilo en voz alta, wack y orgulloso
Salta, grita y grita
Hermano, no permitimos
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro
Palabra en la ciudad que toda la ciudad escuchó
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro
Noches de vuelo de halcones
Puedes darme el de ella
Bonito pájaro, bonito pájaro, bonito pájaro
Vuela hacia el cristal cuando tu visión se nubla
Vuela hacia el cristal cuando tu visión se nubla
El dinero apesta a visón, con el Kissyfur