| In your eardrum so furious
| En tu tímpano tan furioso
|
| It ain’t a game, it ain’t a joke, it’s so serious
| No es un juego, no es una broma, es tan serio
|
| The best flow period, let’s go!
| El mejor período de flujo, ¡vamos!
|
| (Klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack)
| (Klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack)
|
| Yo, the year of the Blacksmith
| Yo, el año del Herrero
|
| It ain’t defined by any calender
| No está definido por ningún calendario
|
| Just thought I’d remind all you challengers, uhh
| Solo pensé en recordarles a todos ustedes, retadores, uhh
|
| (Klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack)
| (Klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack)
|
| C’mon, Talib Kweli, Strong Arm Steady (Blacksmith)
| Vamos, Talib Kweli, Strong Arm Steady (Herrero)
|
| Yeah, when I jump in the stu' with beautiful rap staff
| Sí, cuando salto en el estudio con un hermoso personal de rap
|
| You could bump in yo' hoopty, bump in yo' Cadillac
| Podrías chocar con tu hoopty, chocar con tu Cadillac
|
| Blacksmith, S.A.S., real rap that
| Blacksmith, S.A.S., verdadero rap que
|
| People just be seein the surface, they can’t get past that
| La gente solo ve la superficie, no pueden pasar eso
|
| Phil Da Ag' smoke in your stash, Mitchy like klack-klack
| Phil Da Ag' fuma en tu escondite, Mitchy como klack-klack
|
| Krondon got crack rap, I got your back back
| Krondon tiene crack rap, te cubro la espalda
|
| Homie swing you better +duck+ like Aflac
| Homie te balancea mejor + pato + como Aflac
|
| Lames just, stay in your lane, the flow is HazMat
| Lames solo, manténgase en su carril, el flujo es HazMat
|
| Yeah, we back for the '07, say goodbye to this '06 shit
| Sí, volvemos para el 2007, despídete de esta mierda del 2006
|
| Yeah we here for the championship
| Sí, estamos aquí por el campeonato.
|
| And that’s exactly what we came to get
| Y eso es exactamente lo que vinimos a obtener
|
| You know the name of this, organization that made you famous
| Sabes el nombre de esta organización que te hizo famoso
|
| It’s the Strong Arm, with the long arm to throw the bomb on
| Es el Brazo Fuerte, con el brazo largo para tirarle la bomba
|
| The drop of the dime; | La gota de la moneda de diez centavos; |
| we at the top of the line
| nosotros en la parte superior de la línea
|
| Plus we on the incline, the rhymes be finer than wine
| Además, nosotros en la pendiente, las rimas son más finas que el vino
|
| Design them in the mind, they shine like diamonds
| Diséñalos en la mente, brillan como diamantes
|
| Fresh out the coal mine, young soul, old mind
| Recién salido de la mina de carbón, alma joven, mente vieja
|
| I’ma hold mine, Steady spittin cold lines
| Sostengo el mío, Steady spittin líneas frías
|
| Sharpen it up, backwoods sparkin it up
| Afilalo, backwoods lo enciende
|
| These niggas act like, what I rap like in the clutch
| Estos niggas actúan como, como rapeo en el embrague
|
| I mastered the dutch, Dizzle tell 'em to duck
| Dominé el holandés, Dizzle diles que se agachen
|
| Hitman for hire, Blacksmith put it up
| Hitman de alquiler, Herrero lo puso
|
| Courtesy of Kweli, you got a problem with me
| Cortesía de Kweli, tienes un problema conmigo
|
| Phil Da Agony, Strong Arm Steady!
| ¡Phil Da Agonía, brazo fuerte firme!
|
| We 'bout to open up, we 'bout to sew it up
| Estamos a punto de abrir, estamos a punto de coserlo
|
| We so focused bruh, go on and throw it up
| Estamos tan concentrados hermano, continúa y vomitalo
|
| The joint is broken up, we 'bout to roll it up
| El porro está roto, estamos a punto de enrollarlo
|
| We 'bout to smoke it up, that’s why they wanna go with us
| Estamos a punto de fumarlo, es por eso que quieren ir con nosotros
|
| Who wanna go with us? | ¿Quién quiere ir con nosotros? |
| She wanna go with us
| ella quiere ir con nosotros
|
| She wanna go with us, they wana go with us
| ella quiere ir con nosotros, ellos quieren ir con nosotros
|
| So let’s gooo!
| ¡Así que vamos!
|
| From L.A. to B.K., Brooklyn that is
| De L.A. a B.K., Brooklyn eso es
|
| On the black hand side, Strong Arm Steady
| En el lado de la mano negra, Strong Arm Steady
|
| Blacksmith and we hear somethin
| Herrero y escuchamos algo
|
| Next thing you know, we was on the road dime humpin
| Lo siguiente que sabes es que estábamos en la carretera, dime humpin
|
| Earrings full of O’Shea’s
| Pendientes llenos de O'Shea's
|
| Big ass chain all in the way like Ghostface
| Gran cadena de culo en el camino como Ghostface
|
| Of course all the hoes wanna go
| Por supuesto, todas las azadas quieren ir
|
| Baby like Mitchy, hella ghetto but he heavy peddles Lambo’s
| Bebé como Mitchy, hella ghetto pero él vende mucho a Lambo
|
| And gettin snow cheap
| Y obtener nieve barata
|
| Had a nigga out missin studio sessions, haulin from the police
| Tuve un negro que se perdió sesiones de estudio, haulin de la policía
|
| But now I’m focused, and where my folks is
| Pero ahora estoy concentrado, y donde está mi gente
|
| And when we together we mob like locusts
| Y cuando estamos juntos nos amontonamos como langostas
|
| Crooks that hit licks that got crooks who work in big ass granny kitchens
| Ladrones que golpean lame que tienen ladrones que trabajan en grandes cocinas de abuelas
|
| That we use to cook chickens
| Que usamos para cocinar pollos
|
| And not the ones that’s finger lickin
| Y no los que están para chuparse los dedos
|
| The ones that’ll have a Cali nigga ticklin switches
| Los que tendrán un interruptor Cali nigga ticklin
|
| My guns’ll make a Northern Cali run
| Mis armas harán una carrera en el norte de Cali
|
| How you think the little homie got kush zips for four hun'?
| ¿Cómo crees que el pequeño homie consiguió kush zips por cuatrocientos?
|
| We 'bout to open up, we 'bout to sew it up
| Estamos a punto de abrir, estamos a punto de coserlo
|
| We so focused bruh, go on and throw it up
| Estamos tan concentrados hermano, continúa y vomitalo
|
| The joint is broken up, we 'bout to roll it up
| El porro está roto, estamos a punto de enrollarlo
|
| We 'bout to smoke it up, that’s why they wanna go with us
| Estamos a punto de fumarlo, es por eso que quieren ir con nosotros
|
| Who wanna go with us? | ¿Quién quiere ir con nosotros? |
| She wanna go with us
| ella quiere ir con nosotros
|
| She wanna go with us, they wana go with us
| ella quiere ir con nosotros, ellos quieren ir con nosotros
|
| So let’s gooo!
| ¡Así que vamos!
|
| Ay don’t think we changed our style
| Ay, no creas que cambiamos nuestro estilo
|
| We just got more change for our style
| Acabamos de recibir más cambios para nuestro estilo
|
| Strong Arm Steady!
| ¡Brazo fuerte firme!
|
| Chronic, country as cornbread, this L.A. life could be
| Crónica, país como el pan de maíz, esta vida de Los Ángeles podría ser
|
| Funky as George Clinton’s colorful dreads, prestigious
| Funky como las coloridas rastas de George Clinton, prestigiosas
|
| I’m bred from a different cloth
| Soy criado de una tela diferente
|
| The walk and talk soft could cost your head
| El caminar y hablar suave podría costarle la cabeza
|
| The difference you the minor we the major
| La diferencia tú el menor nosotros el mayor
|
| No long life to be lived for the hater or the traitor
| No hay una larga vida para ser vivida por el que odia o el traidor
|
| Eight out of nine of my niggas doin time for advancin
| Ocho de nueve de mis niggas están a tiempo para avanzar
|
| Handlin illegal finances
| Manejo de finanzas ilegales
|
| This the family reunion, mixed with the holy communion
| Esta es la reunión familiar, mezclada con la sagrada comunión.
|
| You’ll never win, you’re too busy consumin
| Nunca ganarás, estás demasiado ocupado consumiendo
|
| Kweli, let’s start up a union
| Kweli, vamos a crear un sindicato
|
| Protect the real niggas from the fakes so we ain’t gotta do 'em
| Protege a los niggas reales de las falsificaciones para que no tengamos que hacerlo
|
| Yeah, this the church right across from the liquor sto'
| Sí, esta es la iglesia justo enfrente de la licorería.
|
| Been on that hip-hop shit since Biz Mark' picked his nose
| He estado en esa mierda de hip-hop desde que Biz Mark se hurgó la nariz
|
| Under the mattress stack big as a fat chick
| Debajo de la pila de colchón grande como una chica gorda
|
| Steady is the gang and the label is Blacksmith, bitch!
| Steady is the gang and the label is Blacksmith, bitch!
|
| We 'bout to open up, we 'bout to sew it up
| Estamos a punto de abrir, estamos a punto de coserlo
|
| We so focused bruh, go on and throw it up
| Estamos tan concentrados hermano, continúa y vomitalo
|
| The joint is broken up, we 'bout to roll it up
| El porro está roto, estamos a punto de enrollarlo
|
| We 'bout to smoke it up, that’s why they wanna go with us
| Estamos a punto de fumarlo, es por eso que quieren ir con nosotros
|
| Who wanna go with us? | ¿Quién quiere ir con nosotros? |
| She wanna go with us
| ella quiere ir con nosotros
|
| She wanna go with us, they wana go with us
| ella quiere ir con nosotros, ellos quieren ir con nosotros
|
| So let’s gooo!
| ¡Así que vamos!
|
| «Ohh!» | "¡Oh!" |