Traducción de la letra de la canción Congregation - Talib Kweli, Z-Trip, Black Thought

Congregation (original)

I’m on that homicide, suicide, drama like Islamabad
Under God, going overboard like the Amistad
Ringing bells, it was 2012 back in 95
I made it out alive, now finally I’ve arrived
But still threw back to all my other blue black
People that’s sticking to it like, mice to a glue trap
My work speak for itself so I don’t interrupt
I am an expert, this is no beginners luck
If you denying the truth, then I don’t give a fuck
Otherwise get your hands and your antennas up
As we go into our initial decent, I’m alive, but only fifty percent
I wasn’t listening to that intuition now I’m in that system again
And I’m praying God give me the strength
I’m drifting into a dark place, tryna keep this part of my heart safe
My soul basically been shark bait, my body’s in bad shape
Spitting that fire flame, on a higher plane, going poltergeist
Life a game, ain’t no referee, I can’t hold it right
Bring the rain, praying to the Lord for it to pour tonight
Bring the pain, fucking with that meth, I’m on that Walter White
The rain, make it or you don’t make it
You gotta take it, take it, take it or you gon' get taken
Can I get a church from the congregation?
Can I get a church from the congregation?
I’m on that armageddon, public devastation, come in the Revelations
Rap Jehovah, knocking pastors over while I pass the dosha
Lord forgive him, but I keep cutting these records like a sword was with 'em
Mixing it with the medicine, attempting to warn the children
Of what the future holds, slaves of monatomic gold
Seems the problem is atomic, but it’s microscopic though
I’m courting hoes and pouring fours, there must be something more than this
Hopefully I’m immortal and I’ll never need a mortician
All my thoughts is black, Kweli on the track
My reflection is eternal even if the mirror cracks
And I don’t wear no watch, cause I ain’t got no time
Solar system, this is astronomy not a rhyme
We bringing the real back, y’all ain’t have no spine
So spin the reel back, nigga press rewind
Soak it all in, that is until you’re dry
I’m throwing the peace and eating a piece of devil’s pie, I’m…
A dialectic
Attract cofollowings like scientologists reading the dianetics
This religion that I invented, it’s really a way of life
These thoughts of freedom that I embedded is reaching you through the speakers
These poison animal leaders is weaker than niggas with fever and sweeter than
diabetics
Get deaded trying to set it, they’ll tie you up like a fetish
They’ll gas you up like unleaded and let it off
'Til you wetter than spaghetti sauce and lettuce chopped up with your body left
in a crevice
We the reverends performing exorcisms
Exercising the right to fight for the dedicated
Concentrated few that’s left who listen
God is with them like we started a mission, following God is wisdom
God is risen like followers of Elijah finding God in prison
We praying for that work, we need that occupation
Can I get a church from the congregation
If you sick of the same conversation
You say you make it rain but that’s just condensation

Congregation (traducción)

Estoy en ese homicidio, suicidio, drama como Islamabad
Bajo Dios, yendo por la borda como la Amistad
Sonando campanas, era 2012 en el 95
Lo logré con vida, ahora finalmente he llegado
Pero aun así arrojó de vuelta a todos mis otros azul negro
Gente que se apega a eso como ratones a una trampa de pegamento
Mi trabajo habla por sí solo, así que no interrumpo
Soy un experto, esto no es suerte para principiantes.
Si niegas la verdad, entonces me importa un carajo
De lo contrario levanten sus manos y sus antenas
A medida que avanzamos en nuestro descenso inicial, estoy vivo, pero solo el cincuenta por ciento
No estaba escuchando esa intuición ahora estoy en ese sistema otra vez
Y estoy rezando para que Dios me dé la fuerza
Estoy a la deriva en un lugar oscuro, trato de mantener a salvo esta parte de mi corazón
Mi alma básicamente ha sido un cebo para tiburones, mi cuerpo está en mal estado
Escupiendo esa llama de fuego, en un plano superior, volviéndose poltergeist
La vida es un juego, no hay árbitro, no puedo mantenerlo bien
Trae la lluvia, orando al Señor para que caiga esta noche
Trae el dolor, jodiendo con esa metanfetamina, estoy en ese Walter White
La lluvia, hazlo o no lo haces
Tienes que tomarlo, tomarlo, tomarlo o te tomarán
¿Puedo obtener una iglesia de la congregación?
¿Puedo obtener una iglesia de la congregación?
Estoy en ese armagedón, devastación pública, ven en las Revelaciones
Rap a Jehová, derribando pastores mientras paso el dosha
Señor, perdónalo, pero sigo cortando estos registros como si una espada estuviera con ellos.
Mezclarlo con la medicina, intentando advertir a los niños
De lo que depara el futuro, esclavos del oro monoatómico
Parece que el problema es atómico, pero es microscópico
Estoy cortejando azadas y sirviendo a cuatro patas, debe haber algo más que esto
Ojalá sea inmortal y nunca necesite un funerario
Todos mis pensamientos son negros, Kweli en la pista
Mi reflejo es eterno aunque el espejo se quiebre
Y no uso reloj, porque no tengo tiempo
Sistema solar, esto es astronomía, no una rima
Traemos lo real de vuelta, ustedes no tienen columna vertebral
Así que gira el carrete hacia atrás, nigga presiona rebobinar
Empápalo todo, eso es, hasta que estés seco
Estoy tirando la paz y comiendo un trozo de pastel del diablo, estoy...
Una dialéctica
Atrae seguidores como los cienciólogos que leen Dianética.
Esta religión que inventé, es realmente una forma de vida
Estos pensamientos de libertad que incrusté te están llegando a través de los parlantes
Estos líderes de animales venenosos son más débiles que los niggas con fiebre y más dulces que
diabéticos
Muérete tratando de configurarlo, te atarán como un fetiche
Te llenarán de gasolina como sin plomo y lo dejarán salir
Hasta que estés más húmedo que la salsa de espagueti y la lechuga picada con tu cuerpo a la izquierda
en una grieta
Nosotros los reverendos haciendo exorcismos
Ejercer el derecho a luchar por los dedicados
Concentrados pocos que quedan que escuchan
Dios está con ellos como empezamos una misión, seguir a Dios es sabiduría
Dios ha resucitado como los seguidores de Elías encontrando a Dios en prisión
Estamos orando por ese trabajo, necesitamos esa ocupación
¿Puedo obtener una iglesia de la congregación?
Si estás harto de la misma conversación
Dices que haces que llueva, pero eso es solo condensación