Traducción de la letra de la canción Back in Your Arms - Tanita Tikaram

Back in Your Arms (original)

Now this isn’t the party I would hold now
I’m trying to make it on my own
I have opened my house
But it’s not like a home without you
And I really don’t want to feel
That you’re not here 'cause I would be
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on calling you
Yeah, I’d keep on calling you
No this isn’t the season I would have chose
To be walking for miles with nowhere to go
I find shelter and warmth
But I still feel the cold without you
And I really don’t want to feel
That you’re not here 'cause I would be
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on calling you
Yeah, I’d keep on calling you
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on holding you
Yeah, I’d keep on holding you
How do you think it feels?
When you have a broken heart
Can’t you reach out for me?
Can’t you take me baby once again?

(traducción)

Ahora bien, esta no es la fiesta que celebraría ahora
Estoy tratando de hacerlo por mi cuenta
he abierto mi casa
Pero no es como un hogar sin ti
Y realmente no quiero sentir
Que no estás aquí porque yo estaría
De vuelta en tus brazos, estaría
De vuelta en tus brazos, seguiría llamándote
Sí, seguiría llamándote
No, esta no es la temporada que yo hubiera elegido
Estar caminando por millas sin ningún lugar a donde ir
encuentro refugio y calor
Pero todavía siento el frío sin ti
Y realmente no quiero sentir
Que no estás aquí porque yo estaría
De vuelta en tus brazos, estaría
De vuelta en tus brazos, seguiría llamándote
Sí, seguiría llamándote
De vuelta en tus brazos, estaría
De vuelta en tus brazos, seguiría abrazándote
Sí, seguiría abrazándote
¿Cómo crees que se siente?
Cuando tienes el corazón roto
¿No puedes acercarte a mí?
¿No puedes llevarme bebé una vez más?