Traducción de la letra de la canción My Love Tonight - Tanita Tikaram

My Love Tonight (original)

And I
Go dancing for a little
Have never felt so little
Fear the stars in their eyes
You feel them lie
So close
You never dare to breathe
You never dare the stars
In their eyes
Their eyes
Am I?
Supposed to even say
Suppose I even say
I see they’re lovers eyes
Their love — tonight
So loose
It never seemed so much
It never seemed so
So why?
So why?
My love tonight
And I —
Will never need this much
Will never see the moon so starry eyed
My love tonight
My love and I
My love and I

(traducción)

Y yo
Ir a bailar un rato
Nunca me había sentido tan pequeño
Miedo a las estrellas en sus ojos
Los sientes mentir
Tan cerca
Nunca te atreves a respirar
Nunca te atreves a las estrellas
en sus ojos
Sus ojos
¿Soy yo?
Se supone que incluso diga
Supongamos que incluso digo
Veo que son ojos de amantes
Su amor, esta noche
tan suelto
Nunca pareció tanto
Nunca pareció tan
¿Entonces por qué?
¿Entonces por qué?
mi amor esta noche
Y yo -
Nunca necesitaré tanto
Nunca veré la luna con ojos tan estrellados
mi amor esta noche
Mi amor y yo
Mi amor y yo