Traducción de la letra de la canción You Make The Whole World Cry - Tanita Tikaram

You Make The Whole World Cry (original)

Young thing — saw it And calls his brother
And brother’s angry
You make the whole world cry
You can’t tell me I rid my secret
You can’t own me You make the whole world cry
Young thing downing
And it maybe hurting
And it maybe the best day you ever had
And I’ve gone courting
And I’m just chasing
But baby, you make the whole world cry
Yes, you make the world cry
I tell you honestly
Yeah, I tell you honestly
So we go dancing
And you start laughing
And I start choosing
A room to hide in But I’m not hiding
And I’m not running, anymore
So it’s so good
And it’s so bad
And it’s walk
To the end of you’re so sure of yourself
Baby you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry

You Make The Whole World Cry (traducción)

Lo joven lo vio y llama a su hermano
Y el hermano está enojado
haces llorar al mundo entero
No puedes decirme que me deshice de mi secreto
No puedes poseerme Haces llorar al mundo entero
Cosa joven derribando
Y tal vez duela
Y tal vez el mejor día que hayas tenido
Y he ido cortejando
Y solo estoy persiguiendo
Pero cariño, haces llorar al mundo entero
Sí, haces llorar al mundo
Te lo digo honestamente
Sí, te lo digo honestamente
Entonces vamos a bailar
Y empiezas a reír
Y empiezo a elegir
Una habitación para esconderme, pero no me estoy escondiendo
Y ya no estoy corriendo
Así que es tan bueno
Y es tan malo
y es caminar
Hasta el final de que estás tan seguro de ti mismo
Cariño, haces llorar al mundo entero
Sí, haces llorar al mundo entero
Sí, haces llorar al mundo entero
Sí, haces que todo el mundo llore, llore, llore, llore
Llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar