Traducción de la letra de la canción Can't Go Back - Tanita Tikaram

Can't Go Back (original)

They say you can’t go back again
Looking out as strangers trying to find a friend
And hoping it will end this wondering
No you can’t go back
And pray that people change
Who let all the promises fall through our hands
Little lies like sand until the end
No you can’t go back
You can’t go back again
And pray that people change
And now the chance won’t come again
Anyone can see when you need a friend
You’re a lot like me when you pretend
But you can’t go back
You can’t go back
No you can’t go back again
And pray that people change

(traducción)

Dicen que no puedes volver atrás
Mirando como extraños tratando de encontrar un amigo
Y esperando que acabe con este cuestionamiento
No, no puedes volver
Y reza para que la gente cambie
Quien dejó caer todas las promesas a través de nuestras manos
Pequeñas mentiras como arena hasta el final
No, no puedes volver
No puedes volver atrás
Y reza para que la gente cambie
Y ahora la oportunidad no volverá
Cualquiera puede ver cuándo necesitas un amigo.
Te pareces mucho a mí cuando finges
pero no puedes volver
no puedes volver
No, no puedes volver atrás
Y reza para que la gente cambie