Traducción de la letra de la canción Closer To The People - Tanita Tikaram

Closer To The People (original)

I’m just a poor girl trying to be free
Can you follow me
I’m just a poor girl trying to be free
I’m not made of rags and bone
I want my soul and spirit flown
And the glory that’s a morning of our own
Closer to the people
Bring me closer to the people
Gotta get
To the living
Playing with my mind
I was hip
Like o’day
Haunted by a lul-la-bye
Closer to the people
Bring me closer to the people
On the other side
When they shout
When they holler
Don’t leave me in this double night
Closer to the people
Bring me closer to the people
When I look up to heaven
And I see the climb
Every step
I dance brightly
La pas ma la of old ragtime
Gotta get
To the be-bop
Closer to the people
Bring me closer to the people

Closer To The People (traducción)

Solo soy una pobre chica tratando de ser libre
Puedes seguirme
Solo soy una pobre chica tratando de ser libre
No estoy hecho de trapos y huesos
Quiero que mi alma y mi espíritu vuelen
Y la gloria que es una mañana propia
Más cerca de la gente
Acercarme a la gente
Tengo que conseguir
a los vivos
Jugando con mi mente
estaba a la moda
como un dia
Atormentado por un lul-la-bye
Más cerca de la gente
Acercarme a la gente
Por otro lado
cuando gritan
cuando gritan
No me dejes en esta doble noche
Más cerca de la gente
Acercarme a la gente
Cuando miro hacia el cielo
Y veo la subida
Cada paso
bailo brillantemente
La pas ma la del viejo ragtime
Tengo que conseguir
Al be-bop
Más cerca de la gente
Acercarme a la gente