Traducción de la letra de la canción Don't Let the Cold - Tanita Tikaram

Don't Let the Cold (original)

Some people say it’s not the best
When it’s the best that you can do Some people say it’s not a test
So what you trying to put me through
Don’t let the cold come through my window
And steal this heart of mine
Don’t let it all come down together
Not like the last time
(Don't let the cold come through my window
And steal this heart)
Some people say it’s just the show
That’s gone and made a star of you
Not the light and love you hold
That’s another thing to be seen through
Don’t let the night fall all around me Not now I’ve walked so far
Don’t let it all come down together
And lose a good heart
And lose a good heart
Where do you go When it all goes wrong
You feel so know but you know no-one
You listen to a voice
That’s so unsung
(Don't let the cold come through my window
And steal this heart
Don’t let the night fall all around me Now I’ve walked so far)
Don’t let the cold come through my window
And steal this heart of mine
Don’t let it all come down together
Not like the last time
Yeah yeah
Make that the last time
Let it go, let it go

Don't Let the Cold (traducción)

Algunas personas dicen que no es lo mejor
Cuando es lo mejor que puedes hacer Algunas personas dicen que no es una prueba
Entonces, ¿qué estás tratando de hacerme pasar?
Que el frio no entre por mi ventana
Y robar este corazón mío
No dejes que todo se derrumbe
No como la última vez
(No dejes que el frío entre por mi ventana
Y robar este corazón)
Algunas personas dicen que es solo el espectáculo
Eso se fue y te convirtió en una estrella
No es la luz y el amor que tienes
Esa es otra cosa para ser visto a través de
No dejes que la noche caiga a mi alrededor, no ahora que he caminado tan lejos
No dejes que todo se derrumbe
Y perder un buen corazón
Y perder un buen corazón
¿Adónde vas cuando todo sale mal?
Te sientes tan saber pero no conoces a nadie
escuchas una voz
Eso es tan anónimo
(No dejes que el frío entre por mi ventana
Y robar este corazón
No dejes que la noche caiga a mi alrededor Ahora que he caminado tan lejos)
Que el frio no entre por mi ventana
Y robar este corazón mío
No dejes que todo se derrumbe
No como la última vez
sí, sí
Haz que sea la última vez
Dejalo ir dejalo ir