Traducción de la letra de la canción Food On My Table - Tanita Tikaram

Food On My Table (original)

Ooh
Ooh
Let me tell you that since
(ooh)
(ooh)
I been pleading
(ooh)
(ooh)
This lonely girl
(ooh)
(ooh)
I’ve been cheated
(ooh)
(ooh)
(ooh, ooh, ooh)
Since you opened up that door
(ooh, ooh, ooh)
Since you left the food on my table
Let me tell you the best
I been doing
Is runnin' through these streets at night
(ooh)
(ooh)
The troubled ruins
(ooh)
With a heart in ruin
(ooh)
With a heart in
(ooh, ooh, ooh)
Since you opened up that door
(ooh, ooh, ooh)
Since you left the food on my table
(hoo)
I been played for a fool
(hoo)
I been played for a fool
All over town
(hoo)
(hoo)
I been played for a fool
(hoo)
Ain’t got nothin' and nothin' is true
(ooh)
And if you don’t love me
Why do I keep on lovin' you
Let me tell you that once
You would be stranded
What would you do to free yourself
If she will be ending
With your lover, ending
With your lover
(ooh, ooh, ooh)
Since you opened up that door
(ooh, ooh, ooh)
Since you left the food on my table
(hoo)
I been played for a fool
(hoo)
I been played for a fool
All over town
(ooh)
(hoo, ooh, ooh, ooh, ooh)
I been played for a fool
(hoo)
Keep lookin' for someone
But no one is you
(ooh)
And if you don’t love me
Why do I keep on lovin' you
Hey

(traducción)

Oh
Oh
Déjame decirte que desde
(Oh)
(Oh)
he estado suplicando
(Oh)
(Oh)
esta chica solitaria
(Oh)
(Oh)
me han engañado
(Oh)
(Oh)
(ooh, ooh, ooh)
Desde que abriste esa puerta
(ooh, ooh, ooh)
Desde que dejaste la comida en mi mesa
Déjame decirte lo mejor
he estado haciendo
Está corriendo por estas calles por la noche
(Oh)
(Oh)
Las ruinas turbulentas
(Oh)
Con un corazón en ruinas
(Oh)
con un corazón en
(ooh, ooh, ooh)
Desde que abriste esa puerta
(ooh, ooh, ooh)
Desde que dejaste la comida en mi mesa
(hoo)
Me han jugado por un tonto
(hoo)
Me han jugado por un tonto
Por todo el pueblo
(hoo)
(hoo)
Me han jugado por un tonto
(hoo)
No tengo nada y nada es verdad
(Oh)
Y si no me amas
¿Por qué sigo amándote?
Déjame decirte que una vez
te quedarías varado
¿Qué harías para liberarte?
si ella va a terminar
Con tu amante, terminando
con tu amante
(ooh, ooh, ooh)
Desde que abriste esa puerta
(ooh, ooh, ooh)
Desde que dejaste la comida en mi mesa
(hoo)
Me han jugado por un tonto
(hoo)
Me han jugado por un tonto
Por todo el pueblo
(Oh)
(hoo, ooh, ooh, ooh, ooh)
Me han jugado por un tonto
(hoo)
Sigue buscando a alguien
pero nadie eres tu
(Oh)
Y si no me amas
¿Por qué sigo amándote?
Oye