Traducción de la letra de la canción For All These Years - Tanita Tikaram

For All These Years (original)

FOR ALL THESE YEARS
Tanita Tikaram
I got a scent on you, I got something here to show
It’s somebody’s slice of life
I had it tailor made, I had it soaken, shaken and shown around the world
And for all these things you tell me, well
I can’t quite believe
You are still there and I’m still trying to be somebody
Always on the upkeep, always trying to reach the rest of us We don’t have anything to say, nothing to give
Well, life it blows away
I have another chance, I may have two lives
But my both lives will be brief lives
And then, you all will wonder why
I was nearly 16 years old
You were only 17, life isn’t so complicated
But then life isn’t supposed to be For all these years
For all these years
Could somebody tell them
To hurry on, hurry on down
Would somebody tell them to hurry on, hurry on down
Every censor, everybody loses their way
I have a wealth of material, I have a well of people to share with you
Every lover
Well they all tell us Yes, I have his wife in the background
But I have more than this, I have more than this
And if Mr. Chaste, he has a past
Give it to me
I was nearly 16 years old
You were only 17, life isn’t so complicated
But then life isn’t supposed to be For all these years
For all these years

For All These Years (traducción)

POR TODOS ESTOS AÑOS
Tanita Tikaram
Tengo un olor en ti, tengo algo aquí para mostrar
Es una parte de la vida de alguien.
Lo hice a la medida, lo hice remojar, agitar y mostrar por todo el mundo
Y por todas estas cosas que me dices, pues
No puedo creer
Todavía estás ahí y todavía estoy tratando de ser alguien
Siempre en el mantenimiento, siempre tratando de llegar al resto de nosotros No tenemos nada que decir, nada que dar
Bueno, la vida se va volando
Tengo otra oportunidad, puedo tener dos vidas
Pero mis dos vidas serán vidas breves
Y entonces, todos ustedes se preguntarán por qué
tenía casi 16 años
Tenías solo 17 años, la vida no es tan complicada
Pero entonces se supone que la vida no debe ser Por todos estos años
Por todos estos años
alguien podria decirles
Para apresurarse, apresurarse hacia abajo
¿Alguien les diría que se apresuren, que se apresuren a bajar?
Cada censor, todo el mundo pierde su camino
Tengo una gran cantidad de material, tengo un pozo de gente para compartir contigo.
cada amante
Pues todos nos dicen que sí, tengo a su mujer de fondo
Pero tengo más que esto, tengo más que esto
Y si el señor Casto, tiene un pasado
dámelo
tenía casi 16 años
Tenías solo 17 años, la vida no es tan complicada
Pero entonces se supone que la vida no debe ser Por todos estos años
Por todos estos años