Traducción de la letra de la canción Forever - Tanita Tikaram

Forever (original)

Thought I’d call you up
To make you see what’s true
But nothing seems quite right
It’s like I’m lying back at you
If that’s the way it goes
To cut you like it does
For nothing tastes more bitter
Than the fever that you lost
Do you think that love can last forever
Do you think that love can last forever
It’s not like people leave
They’re really leaving you
It’s just a different world
Just a different thing to do
Do you think that love can last forever
Do you think that love can last forever
The more that you see her
The more you fall apart
You thought you were of stronger stuff my friend
A stronger heart my friend
You’d see it to the end
You’re still searching in the dark
Do you think that love can last forever
Do you think that love can last forever
Do you think that love can last forever
Forever for you…

(traducción)

Pensé en llamarte
Para hacerte ver lo que es verdad
Pero nada parece estar bien
Es como si te estuviera mintiendo
Si así es como va
Para cortarte como lo hace
Porque nada sabe más amargo
Que la fiebre que perdiste
¿Crees que el amor puede durar para siempre?
¿Crees que el amor puede durar para siempre?
No es que la gente se vaya
Realmente te están dejando
Es solo un mundo diferente
Solo una cosa diferente que hacer
¿Crees que el amor puede durar para siempre?
¿Crees que el amor puede durar para siempre?
Cuanto más la ves
Cuanto más te desmoronas
Pensaste que eras de cosas más fuertes mi amigo
Un corazón más fuerte mi amigo
Lo verías hasta el final
Todavía estás buscando en la oscuridad
¿Crees que el amor puede durar para siempre?
¿Crees que el amor puede durar para siempre?
¿Crees que el amor puede durar para siempre?
por siempre para ti…