Traducción de la letra de la canción Heavy Pressure - Tanita Tikaram

Heavy Pressure (original)

Love is heavy pressure
When you know it’s very special
And you get around
Cause you get around
And you can’t sleep at night
And you feel you’re under water
And you hear the sound of you passing by
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling, move slowly
She’ll go round the window
And you see so many faces
And you feel the breath running down your spine
And you feel like walking
Everywhere has started to freeze
And you see your shape in a troubled sky
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling, move slowly
Love is heavy pressure
When you know you’re going places
And you get around
Cause you get around
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling move slowly
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling move slowly

Heavy Pressure (traducción)

El amor es una fuerte presión
Cuando sabes que es muy especial
Y te mueves
Porque te mueves
Y no puedes dormir por la noche
Y sientes que estás bajo el agua
Y escuchas el sonido de tu paso
Cuando me sostienes
Estoy viajando, muévete despacio
Estoy viajando, muévete despacio
Ella irá alrededor de la ventana
Y ves tantas caras
Y sientes el aliento corriendo por tu columna
Y tienes ganas de caminar
En todas partes ha comenzado a congelarse
Y ves tu forma en un cielo turbulento
Cuando me sostienes
Estoy viajando, muévete despacio
Estoy viajando, muévete despacio
El amor es una fuerte presión
Cuando sabes que vas a lugares
Y te mueves
Porque te mueves
Cuando me sostienes
Estoy viajando, muévete despacio
Estoy viajando muévete despacio
Cuando me sostienes
Estoy viajando, muévete despacio
Estoy viajando muévete despacio