Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Lose at Love - Tanita Tikaram

I Don't Wanna Lose at Love (original)

You don’t want to do too much
Staring at the evening sun
Maybe you cannot stand up
But you have become one
I just want to see her smile
Maybe she will never hurt
And all that I have yearned to touch
Well, I have made worse
Is she all you need?
Ah, you fools first agreed
I don’t want to spoil your game
Every day is bound to change
Making every move seem
Wise in her dark eyes
No, I don’t want to be the clown
Making like I’ve seen too much
When everything from here is down
I am the head-rush
Is she all you need?
Would you steal from me?
Is she all you see?
And the sky, the sky
The sky is shining the sky
The sky is mine
Now I don’t want to lose at love
Maybe you would take the chance
Struggling in anothers world
I’m just losing at once
Is she all you need?
(she all you need?)
She’s been too far, too far from me
And she’s all, all, all, that you see
Yea, the sky, the sky is mine
Yea, the sky, the sky is mine
I don’t want to lose at love
I don’t want to lose at love
Now, the sky, the sky was mine
Yeah the sky was mine the sky
The sky was mine the sky was mine
I don’t want to lose at love
I don’t want to lose at love
I don’t want to lose at love
I don’t want to lose at love

(traducción)

No quieres hacer demasiado
Mirando el sol de la tarde
Tal vez no puedas levantarte
Pero te has convertido en uno
solo quiero verla sonreír
Tal vez ella nunca hará daño
Y todo lo que he anhelado tocar
Bueno, lo he hecho peor
¿Es ella todo lo que necesitas?
Ah, tontos primero acordaron
No quiero estropear tu juego.
Cada día está obligado a cambiar
Haciendo que cada movimiento parezca
Sabia en sus ojos oscuros
No, no quiero ser el payaso
Haciendo como que he visto demasiado
Cuando todo desde aquí está abajo
yo soy la carrera de cabeza
¿Es ella todo lo que necesitas?
¿Me robarías?
¿Es ella todo lo que ves?
Y el cielo, el cielo
El cielo está brillando el cielo
el cielo es mio
Ahora no quiero perder en el amor
Tal vez te arriesgarías
Luchando en otro mundo
Solo estoy perdiendo a la vez
¿Es ella todo lo que necesitas?
(¿ella es todo lo que necesitas?)
Ella ha estado demasiado lejos, demasiado lejos de mí
Y ella es todo, todo, todo lo que ves
Sí, el cielo, el cielo es mío
Sí, el cielo, el cielo es mío
No quiero perder en el amor
No quiero perder en el amor
Ahora, el cielo, el cielo era mío
Sí, el cielo era mío, el cielo
el cielo era mio el cielo era mio
No quiero perder en el amor
No quiero perder en el amor
No quiero perder en el amor
No quiero perder en el amor