Traducción de la letra de la canción If I Ever - Tanita Tikaram

If I Ever (original)

What do you do for fun?
what do you do when you want fun days?
I could be just anyone I’m happy to smile and mad on mondays
The world is a better place now every time I see your face
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
Everytime I hear your voice everytime I feel you’re near to me
Will you ever make a choice will you ever be that real for me?
The friendship feeling’s fine I just want you to be mine
if I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
if I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
He comes alive, she comes alive, he comes alive, she comes alive
He comes alive, she comes alive, he comes alive, she comes alive
You can make a madman sane you can make the winters warm again
Promise me you’ll never change promise me you’ll always stay the same
Cos the world is a better place now every time I see your face
If I ever ever get through to you
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
If we ever get together we can always make it better
If we ever get together we can always make it better

If I Ever (traducción)

¿Qué haces para divertirte?
¿Qué haces cuando quieres días divertidos?
Podría ser cualquier persona con la que esté feliz de sonreír y enojado los lunes
El mundo es un lugar mejor ahora cada vez que veo tu cara
Si alguna vez me comunico contigo si alguna vez me comunico contigo
Si alguna vez me comunico contigo si alguna vez me comunico contigo
Cada vez que escucho tu voz cada vez que siento que estás cerca de mí
¿Alguna vez tomarás una decisión? ¿Alguna vez serás tan real para mí?
El sentimiento de amistad está bien, solo quiero que seas mía
si alguna vez me comunico contigo si alguna vez me comunico contigo
si alguna vez me comunico contigo si alguna vez me comunico contigo
Él cobra vida, ella cobra vida, él cobra vida, ella cobra vida
Él cobra vida, ella cobra vida, él cobra vida, ella cobra vida
Puedes hacer que un loco esté cuerdo, puedes hacer que los inviernos vuelvan a ser cálidos
Prométeme que nunca cambiarás, prométeme que siempre serás el mismo
Porque el mundo es un lugar mejor ahora cada vez que veo tu cara
Si alguna vez me comunico contigo
Si alguna vez me comunico contigo si alguna vez me comunico contigo
Si alguna vez me comunico contigo si alguna vez me comunico contigo
Si alguna vez me comunico contigo si alguna vez me comunico contigo
Si alguna vez nos reunimos, siempre podemos hacerlo mejor.
Si alguna vez nos reunimos, siempre podemos hacerlo mejor.